| 8 (3) | 8 x3 | |||
| (3) 8 | x3 = 8 | |||
| 3 (2) 12 | 3 x2 = 12 | |||
| 3 (1) M sec (1) | 3 x y | |||
| 5 (2) D sec (1) | 5 x2 / y | |||
| François | Nederlands | English | ||
| acheuer | voltooien | complete | ||
| aioinct | toegevoegd | added | ||
| aiouster | optellen | add | ||
| appert | verschijnt | appears | ||
| arithmetique | rekenkunde | arithmetic | ||
| aucun | enige | some | ||
| aulne | el (maat) | ell (measure) | ||
| au parauant | eerder | earlier | ||
| Bellier | Ram | Aries | ||
| ceste | deze | this | ||
| cestui ci | deze | this one | ||
| chascun, chasque | ieder | each | ||
| comme | zoals | as | ||
| commencement | begin, beginsel | beginning, element | ||
| commensurable | met zelfde maat te meten | with common measure | ||
| conceder | toegeven | concede | ||
| costé | zijde, zijkant | side | ||
| denominateur, dignité: (1), (2), ... | exponent | exponent | ||
| dextre | rechts | right | ||
| disioinct | afgezonderd | discrete | ||
| disme | thiende, decimaal | tenth | ||
| diuiser | delen | divide | ||
| docide | balk | beam | ||
| doncques | dus | so | ||
| entier | geheel | integer | ||
| equitable | billijk | fair | ||
| estant | wezende | being | ||
| grandeur | uitgestrektheid | extension | ||
| icelle | deze | the latter | ||
| incommensurable | onvergelijkbaar | without common measure | ||
| intelligence | begrip | understanding | ||
| item | evenzo | likewise | ||
| mesme | zelfde | same | ||
| moindre | minder | less | ||
| multinomie | veelterm | polynomial | ||
| multiplier | vermenigvuldigen | multiply | ||
| nier | ontkennen | deny | ||
| nom (en multinomie) | term (in veelterm) | term (in polynomial) | ||
| nombre ,, Arithmetique | getal | number | ||
| ,, Geometrique | getal in geom. figuur | number in geom. figure | ||
| ,, ,, radical | ,, voor lijn | ,, for line | ||
| ,, ,, quarré | ,, voor vierkant | ,, for square | ||
| ,, ,, cubique | ,, voor kubus | ,, for cube | ||
| ,, Algebraique ex. 5 (3) + 2 (1) | onbekende bv: 5 x3 + 2 x | unknown e.g. 5 x3 + 2 x | ||
| ,, premier | priemgetal | prime number | ||
| nominateur | noemer | denominator | ||
| numerateur | teller | numerator | ||
| oultre, outre | buiten (L: ultra) | besides | ||
| oyant (ouïr) | begrijpelijk (horen) | understandable (to hear) | ||
| plinthide | plinttegel | plinth tile | ||
| positif | (eerst) gestelde variabele: x | (first) defined variable: x | ||
| postposé: sec, ter | later gestelde: y, z | introduced afterwards: y, z | ||
| poutre | balk | beam | ||
| prime quantité: (1) | eerste graad: lijn | first degree: line | ||
| proportion | evenredigheid | proportionality | ||
| quantité | (variabele) grootheid | quantity (as a variable) | ||
| quelconque | welke dan ook | any | ||
| racine | wortel | root | ||
| radical | zie: nombre | see: nombre | ||
| raison | verhouding | ratio | ||
| refuter | weerleggen | refute, disprove | ||
| reigle | regel | rule | ||
| reng | rij | row | ||
| rompu | gebroken | fractional | ||
| sçauoir | weten | know | ||
| sec (..) | macht van 2e variabele | power of 2nd variable | ||
| senestre | links | left | ||
| sensuit, s'ensuit | hieruit volgt | from this follows | ||
| soubstraire | aftrekken | subtract | ||
| sourd | doof (vgl: dovenetel) | deaf, surd | ||
| souuenance | herinnering | reminder | ||
| soy | zichzelf | itself | ||
| susdict | bovengenoemd | above-mentioned | ||
| ter (..) | macht van 3e variabele | power of 3d variable | ||
| these | stelling | thesis | ||
| tousiours | altijd | always | ||
| toutesfois | echter | however | ||
| vnité | eenheid | unity | ||