Nederlands	betekenis	Engels	Frans
apparaat	toestel om iets mee te doen	apparatus (device)	appareil
disparaat	niet bij elkaar passend	disparate	disparate
imperatief	gebiedend, dwingend	imperative	impératif
imperiaal	keizerlijk; dak van koets of auto	imperial -	impérial; impériale
imperium	wereldrijk	empire	empire
paraat	gereed	prepared	prêt
parachute *)	valscherm	parachute	parachute
parade	wapenschouw	parade	parade
paraplu	regenscherm	(umbrella)	parapluie
parasol	zonnescherm	(umbrella)	(ombrelle)
-	windscherm, kamerscherm	-	paravent
pareren	ontwijken; versieren	parry -	parer
-	knippen, snoeien	pare	-
parmant	fier	-	parement
prepareren	klaar maken	prepare	préparer
repareren	herstellen	repair	réparer
separeren	scheiden	separate	séparer

*)  Parare in de betekenis 'afweren' komt via het Frans uit het Italiaans.

L : par - gelijk;   G : para - naast