DBNL - Stevin - Correcties Wisconstighe gedachtenissen, Deel 1, Weereltschrift. --------------------------- Overzicht van digitale edities: http://objects.library.uu.nl/reader/index.php?obj=1874-40317 https://doi.org/10.3931/e-rara-9166 https://adcs.home.xs4all.nl/stevin/wg/index.html 'Ghedructe fauten' in 'Stuck V', Vande Ghemengde Stoffen: http://objects.library.uu.nl/reader/index.php?obj=1874-40340#112 https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0060.php Deel 1, Weereltschrift: [Titelpagina's ontbreken, dit is 'Stuck 1', met 3 'delen': Driehovckhandel, Eertclootschrift, Hemelloop] Inhoud: der den - derden ... menich vulding - menichvulding ... ghe gheven - ghegheven weerelt schrifts - weereltschrifts ... Oir saeck - Oirsaeck Der de - Derde ... dawaelderloopen - dwaelderloopen Sarurnusloop - Saturnusloop ... engrijphouck - en grijphouck dey singhen - deysinghen ... der den - derden https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/ Voorreden: IV: gheloovent'selve - ghelooven t'selve VV elcke - VVelcke ... gesiente - gesien te sijntijt - sijn tijt ... vliet elick - vlietelick veelsvvare - veel svvare ... druckensoude - drucken soude middelscheen - middel scheen ... voor deeluyt - voordeel uyt baer by [ook orig.] - daer by ... meer der - meerder nadienick - nadien ick ... daer afhandelen - daer af handelen betcyckening - beteyckening tot noch meerder vernoughen des geens daerse voor gheschreven sijn. - [staat er 2 keer; 2e vervangen door:] dat de groote consten tot geen volcommenheyt en connen raken, gelijckse http://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0001.php V: Argumensum - Argumentum https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0002.php VII: VVeerelt schrift - VVeereltschrift https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0003.php Weereltschrift 1, Driehouckhandel --------------------------------- IX: finuum - sinuum https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0004.php XI: Dpfinitiones [ook orig.] - Definitiones https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0005.php 2: comptementi - compLementi ... Peripheriam - [in marge, onder: Tangens linea.] 3: Secans linea. - [in marge, boven: Sinus.] ... oste - ofte Beknede [ook orig.] - Bekende https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0006.php 4: Constrinctio [ook orig.] - Constructio 5: werckgedaen - werck gedaen 6: tebeschrijven - te beschrijven ... met en - metten 9: Dond - Doende ... desgheschickten ses houcx - des gheschickten seshoucx 10: Tevinden - Te vinden ... oponeven - op oneven ... oockdeur - oock deur 12: hierwel - hier wel ... opgantsche - op gantsche 14: Twerck. - [getallen bij het eind van de zin, b.v. 3e - toecomt: 17452829] 15: stelnevens [ook orig.] - stel nevens 16: stelick - stel ick 17: tegheraken - te gheraken ... ghemenich vuldicht - ghemenichvuldicht 18: meeerder [ook orig.] - meerder https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0007.php 59: Sinus - [in de marge] ... haerbooch - haer booch ... uytick - uyt ick 61: deghegheven - de ghegheven https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0008.php 62: ghelijckedriehoucken - ghelijcke driehoucke 63: Tabule - Tabulae 100: heefise - heeftse ... t'weede [ook orig.] - tweede ... tasel - tafel https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0009.php [correct] https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0010.php https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0011.php 143: vvortals - vvort als ... drichoucx - driehoucx ... rechtersi de - rechtersijde slincker houcxhouckmaet [ook orig.] - slinckerhoucx houckmaet https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0012.php 143: eyndeals - eynde als 144: haergrootheyt - haer grootheyt ... alsgheseyt - als gheseyt intmerck - int merck https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0013.php 145: eenrechthouck - een rechthouck ... Brecht - B recht [2x] Centrum Semidiametrum. - [apart] Centrum. Semidiametrum. si [ook orig.] - is ... Wy: - Wy 147: Dacrom - Daerom 148: gheral - ghetal ... een voudelick - eenvoudelick vierendeclronts - vierendeelronts ... ghebruyckt? - ghebruyckt: 151: scheef houcx - scheefhoucx ... b7 - * [2x] https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0014.php 153: Iaal waer - Ia al waer ... klein ste - kleinste 154: ghedaen te - ghedaente 156: drichoucx - driehoucx 157: scheef houcken - scheefhoucken 158: Ferst - Eerst 160: Parpendicularem [ook orig.] - Perpendicularem 162: Multiplieatione - Multiplicatione 163: haerteghenoversijde - haer teghenoversijde ... dienssijde - diens sijde 164: * Daer toe - Daer toe ['Perpendicularem.' hoort bij 163, '* hanghende'] middelbaersijde [ook orig.] - middelbaer sijde ... Ferst - Eerst https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0015.php 165: beken tte - bekent te ... verscheyden heden - verscheydenheden https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0016.php [correct] https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0017.php 168: malcandersnie nde [ook orig.] - malcandersniende https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0018.php 168: drehoucx - driehoucx 169: verkeer den - verkeerden ... dienshouck - diens houck 170: soovolght - soo volght ... onseen - ons een 171: on bekende - onbekende 174: vijfbekende - vijf bekende ... on be kende - onbekende 175: intwerck - int werck 176: ierhouck - vierhouck 180: erijghen - crijghen ... onsal - ons al https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0019.php 184: het tvveede - Het tvveede https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0020.php 185: Flementa - Elementa ... groot sterontsboghen - grootsterontsboghen met ten - metten ... open heyt - openheyt ... midelpunt - middelpunt https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0021.php 188: vieren deelrondts - vierendeelrondts ... Vythet - Vyt het 189: sijnded'ander - sijnde d'ander ... veryolgh - vervolgh be hoont - bethoont 191: Pole - Poli 194: metterechthoucksijde - mette rechthoucksijde 196: selveals - selve als 198: He bbende - Hebbende ... T'be vvijs - T'bewijs ... T'be wijs - T'bewijs 200: indenrechthouckighen - inden rechthouckighen 201: aftwee - af twee 202: Maerde - Maer de 203: driehoucken [ook orig.] - drie houcken 205: dacrom - daerom ... elckeen - elck een 206: Media proportionalis. - [behoort in de marge] 207: driehouck en - driehoucken https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0022.php 209: der den - derden ... kleendet - kleender vier endeelrondts - vierendeelrondts ... snesy - sne sy 210: wele ke - welcke 211: vier endeelrondts - vierendeelrondts 212: Endewant - Ende want ... driehou cken - driehoucken 213: ieden - reden 215: scnilboochs - schilboochs ... vierendeetrondts - vierendeelrondts 222: taecklijn - raecklijn 223: raecklijnvan - raecklijn van 226: dienshouck - diens houck ... Brecht - B recht schilboochshouck maet - schilboochs houckmaet *1: rech thoucx - rechthoucx 231: cleenderals - cleender als https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0023.php 233: cloot sche - clootsche https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0024.php 236: Wymoeten - Wy moeten 237: Rech houcx - Rechthoucx 240: voorschrefen - voorschreven ... scheef houcx - scheefhoucx rech houcksijde - rechthoucksijde 241: ydereen - yder een 243: rechthoucksrijden - rechthoucksijden 244: houck maet - houckmaet ... begheerdeschoensche - begheerde schoensche 245: recht houcksijde - rechthoucksijde ... scheef houcx - scheefhoucx [2x] 247: [alleen begin] https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0025.php 247-265 ontbreekt, zie: https://adcs.home.xs4all.nl/stevin/driehouck/dh3c.html#247 pdf: 250: teghenverhoucken - teghenoverhoucken 251: houckmet - houck met ... scilhoucx [ook orig.; ook 252] - schilhoucx 252: rechthouck sijde - rechthoucksijde [ook 253, 255, 256, 257, 258, 259, 261 (2)] 254: klcender - kleender ... tegenoverhonck - tegenoverhouck 255: rechthouckmet - rechthouck met 256: boochvoor - booch voor 258: van d'ander scheefhoucx [ook orig.] - van d'ander scheefhouck [zo op 259] 260: begheerdeschoensche - begheerde schoensche 261-262: [pdf wat misvormd] 264: scheef houck - scheefhouck 265: voorbelt [ook orig.] - voorbeelt https://www.dbnl.org/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01.pdf 265: menich vulding - menichvulding 266: 'origineel' - [niet gevonden] 275: Gheest - Gheeft 277: afghevonden - af ghevonden 278: desghegheven - des ghegheven https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0026.php 281: viereodeelrondts [ook orig.] - vierendeelrondts ... derses - der ses https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0027.php 281: ghe gheven - ghegheven 283: sieeerst - sie eerst 285: houck maet - houckmaet ... befluyt - besluyt 287: 6 voorstel Belanghende - 6 voorstel. Belanghende Balleenelick - B alleenelick 289: inhoudendende [ook orig.] - inhoudende 295: denghegheven - den ghegheven [ook 296, 303, 304] 297: onbekendesijde - onbekende sijde 300: meerbedraghen - meer bedraghen ... bekendenhoucx - bekenden houcx 302: scheef houcken - scheefhoucken 303: Bals - B als ... heben [ook orig.] - hebben 306: dersijde - der sijde 307: houckmaet pijl - houckmaetpijl ... tr.ghedenckt - tr. ghedenckt 308: houckmasen - houckmaten ... clootfchen - clootschen t'viercanr - t'viercant ... C,B - C, B ... houck Ben - houck B en 310: tweehoucken - twee houcken ... der den en vier den - derden en vierden rechthoucxhoucmaet - rechthoucx houcmaet 312: on bekende - onbekende https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0028.php 313: taselsche - tafelsche https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0029.php 323: ghe vonden - ghevonden ... achter deel - achterdeel plattenals - platten als ... vvysullent vvee - vvy sullen tvvee all inien - al linien 324: 1,2,3,4,6 - 1, 2, 3, 4, 6 325: T'gheghe ven - T'ghegheven ... cloorsche - clootsche 326: ontmoer - ontmoet https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0030.php 329: nier - hier 331: desinita - definita 332: wyopenbaerlick - wy openbaerlick 333: bekept - bekent ... nughetrocken - nu ghetrocken 334: si - is 335: 360tr. - 360 tr. ... Regiomont anus - Regiomontanus 336: corterwegen - corter wegen 338: t'bewijsdes - t'bewijs des ... semicircum ferentia - semicircumferentia semicir cumferentia - semicircumferentia ... tweebesluyten - twee besluyten verslaet - verstaet ... alsoovan - alsoo van 339: halfrondt vervulling - halfrondtvervulling ... soudealdus - soude aldus 340: rechthouckigheende - rechthouckighe ende ... Der de - Derde hoewelbedecktelick - hoewel bedecktelick ... deelniet - deel niet geners - genere ... afcomstsonder - afcomst sonder ... voer - voet 341: voorb eelt - voorbeelt ... vandetafelen - vande tafelen menich vulding - menichvulding (2x) ... menich vuldinghen - menichvuldinghen https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0031.php 346: byde - by de ... vvelen - vvel en ... stijl:Sulcx - stijl: Sulcx https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0032.php 347: AEquinoctiatis - AEquinoctialis ... haerstoel - haer stoel deseform - dese form 349: Solstitium aestivum Tropicus aestivus Tropicus Cancri, Initium Cancri - [alleen in marge] ... estivus - aestivus ... In itium - Initium 350: schijn baerlick ... schijnbaerlick ... Bealing [ook orig.] - Bepaling t'v ervolgh - t'vervolgh ... Zodiaes - Zodiaci ... sphara - sphaera 351: declinaitone [ook orig.] - declinatione https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0033.php 352: afgheseyt - af gheseyt ... multipsicare - multiplicare ... Resiqua - Reliqua 353: anderna - ander na ... Angaended' ander - Angaende d'ander https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0034.php 354: duy steraerlangde - duysteraerlangde ... In venire - Invenire 355: evenaerlande - evenaerlangde ... aquatorem - aequatorem sichtein der - sichteinder 356: Werckstvgk [ook orig.] - Werckstvck 357: deschoensche - de schoensche ... clootschedriehoucken - clootsche driehoucken sich teinder - sichteinder ... o uyren - 0 uyren 358: elfuyren - elf uyren 359: desijde - de sijde ... dieghetrocken - die ghetrocken 360: G sijde - G sij de 362: moetentrecken - moeten trecken 363: t'begh eerde - t'begheerde ... palenhebben - palen hebben 364: paersterren - paer sterren ... sier - siet https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0035.php Weereltschrift 2, Eertclootschrift ---------------------------------- http://objects.library.uu.nl/reader/index.php?obj=1874-40318 https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/2694018 'Ghedructe fauten': http://objects.library.uu.nl/reader/index.php?obj=1874-40340#113 1: 'origineel' - [niet gevonden] ... weerel tschrifts - weereltschrifts + Zeeschrift - [+ met link] Zeeschrift ... Haven vinding - Havenvinding https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0036.php 4: Eertclootlang de - Eertclootlangde Eertclootschrift dachs - Eertclootschriftdachs ... sosullen - so sullen sestedes - seste des ... salghenoemt - sal ghenoemt ... hoot - hoet https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0037.php 5: an sien - ansien ... Bclipses - Eclipses 6: vastesteercloots - vaste steercloots 7: Eertclootschrij vers - Eertclootschrijvers ... be quamelick - bequamelick onsgheen - ons gheen ... Geographics - Geographica 8: A:Dit - A: Dit ... fegghen - segghen ... teghenfprekende - teghensprekende 9: honder - hondert 10: on nachtsaemheyt - onnachtsaemheyt ... Diversasgentes - Diversas gentes deelander - deel ander ... Propositienem - Propositionem 11: boeschreven - boveschreven ... Sectiosphaerica - Sectio sphaerica Problematae - Problemata ... criculo - circulo vooralgheen - vooral gheen 12: 3boucx - 3 boucx ... ['Ghedructe fauten'] ... ingheen - in gheen 13: o - 0 [4x] ... ['Ghedructe fauten'] ... doenment - doen ment [noot "Geometricos." bij "Meters"] 14: in val - inval [2x] ... palēdes - palē des ... langhera - langher verm oen - vermoen 15: wijs heyt - wijsheyt ... intgemeen - int gemeen https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0038.php 16: eensseer - eens seer 17: VV ysentijt - VVysentijt 18: icksedert - ick sedert ... ['Ghedructe fauten'] desHemelloops - des Hemelloops 19: ervarnghen [ook orig.] - ervaringhen verstreckenseanderen - verstreckense anderen ... ['Ghedructe fauten'] 20: seerselden - seer selden ... goe theyt - goetheyt ... ['Ghedructe fauten'] 21: wa nt - want ... Invemor - Inventor 22: in val - inval ... geeregē - gecregē 24: geep - geen ... Mathemasici - Mathematici ... censilbige - eensilbige Distionario - Dictionario 25: l'enfante - I'enfante ... globu m - globum ... Resatcio - Resarcio l'vse - I'vse 26: Viulo - Vlulo ... Kan. [ook orig.] Ie masche - Kau. Ie masche [zoals bij Knau] Pedi. culos - Pediculos ... De. seco - Deseco ... A diuro - Adiuro I'engraiste - I'engraisse ... Contrahovultū - Contraho vultū I'inuste - I'inuite 27: olluis - ollulis ... Stillopituitā- Stillo pituitā ... I'amplisie - I'amplifie Sen ino - Semino ... I'ensile - I'enfile 28: faireou - faire ou https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0039.php 29: Δίδμι - Δίδωμι ... Κμέω of Κμόω - Σμέω of Σμόω ... φϑῶω - φϑέω gfάω - φάω ... Auxius - Anxius 30: Daer. Effect - Daet. Effect ... oeufquand - oeuf quand 31: laune - Iaune ... Hommeliberal - Homme liberal ... Versla - Vers la Hordeumaridū - Hordeum aridū ... A rista - Arista ... Venésca - Venéfica Casusaleae - Casus aleae ... Cipeaud'vn - Cipeau d'vn ... Oravasis - Ora vasis 32: Ler. Membre - Let. Membre ... Ned. Nudus - Nud. Nudus 33: Aregret - A regret ... Offée - Ossée ... Petir [ook orig.] - Petit 34: Sem elle - Semelle ... quiest - qui est ... Obsliné - Obstiné 35: Scriblira - Scriblita ... d'vntonneau - d'vn tonneau Pullusequinus - Pullus equinus 36: Oeunre - Oeuure ... Cild'oeil - Cil d'oeil ... oculis - oculi ... Wolcf - Wolf 37: Α᾿1FC0;ν - Α῏υ ... Εν῀ - Ευ῀ 38: Πᾶν pro Πᾶνσνυ - Πᾶυ pro Πᾶυσαι ... mont is - montis Aduerbialitercum - Aduerbialiter cum ... Vit - Vir https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0039.php 39: jain - ja in 40: huys houdinge - huyshoudinge 41: Quasitum - Quaesitum ... ['Ghedructe fauten'] 42: ['Ghedructe fauten'] ... tercken - trecken ... metvertooghen - met vertooghen envoorstellen - en voorstellen ... wortghenomen - wort ghenomen 43: d'an der - d'ander 44: Politicò - Politico ... vierendeelronts - een vierendeelronts [boven "gheen v."] duy sterder - duysterder 45: Argumente - Argumento ... dertweescheyding - der tweescheyding 46: vandevoorstellen - vande voorstellen ... Perpendicularu - Perpendicularis 47: af hout - afhout ... onnutachten - onnut achten https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0039.php 51: Oir saeck - Oirsaeck ... Ghena de - Ghenade ... ['Ghedructe fauten'] https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0040.php 52: Eertclootroerselint - Eertclootroersel int ... oir saeck - oirsaeck https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0041.php 53: ['Ghedructe fauten'] https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0042.php 55: la - Ia ... diegheweldighe - die gheweldighe 56: verslijft - verstijft ... afgheseyt - af gheseyt 57: gheljckt [ook orig.] - ghelijckt 58: sant berghen - santberghen ... plaetsdaerse - plaets daerse 59: ['Ghedructe fauten': 3] ... wassenverscheyden - wassen verscheyden afswart - af swart 60: metveel - met veel 61: afen - af en ... an was - anwas 62: vni versalis - vniversalis ... comten - comt en ... vandie - van die on bekent - onbekent ... Endaerom - En daerom 63: Resolutie - Resolutio 64: af braeck - afbraeck ... teverwachten - te verwachten 65: lantis - lant is ... navoorder - na voorder ... in wendige - inwendige an was - anwas 66: d'ander [ook orig., ook 67] - dander ... ghelijckint - ghelijck int looptsoo - loopt soo 69: ['Ghedructe fauten'] 70: ['Ghedructe fauten'] ... alleanwassen - alle anwassen dierghelijckeveel - dierghelijcke veel https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0043.php 71: Der de - Derde 72: ver vvarmen - vervvarmen ... om vangt - omvangt vvisconstigheregelen - vvisconstighe regelen ... vvier den - vvierden 73: oirsaeck des - oirsaeck is des 75: [verkeerde figuur: F op G] 76: bewijste - bewijs te ... Huyterste - H uyterste 78: on noodich - onnoodich 79: voorschre ven - voorschreven ... ['Ghedructe fauten'] t'ghebeurt - T'ghebeurt ... diensbreede - diens breede 82: deswolcx - des wolcx ... riugh [ook orig.] - rugh https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0044.php 86: Vant'selve - Van t'selve ... VV aer - VVaer https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0045.php 87: Laetop - Laet op 88: uu ter tijt [ook orig.] - nu ter tijt ... Binde - B inde https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0046.php 91: Punsto [ook orig.] - Puncto https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0047.php 96: [figuur van p. 95 hoort er bij] https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0048.php 97: breederaf - breeder af 104: [figuur van p. 95 hoort er bij] ... selfgheen - self gheen https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0049.php https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0050.php 136: fullen - sullen ... Twergk - Twerck https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0051.php 140: [figuur van p. 95 hoort er bij] 141: crom streeck - cromstreeck 143: Tevinden - Te vinden 144: Sierman [ook orig.] - Stierman 145: eleenste - cleenste 146: uyt vaghelicke - uytvaghelicke 147: derseven - der seven 151: dangegheven - dan gegheven https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0052.php 153: insulck - in sulck ... rechtghenouch - recht ghenouch welbejeghende - wel bejeghende 157: middel. everedenighe - middeleveredenighe ... indeform - inde form 158: gheraecktallenx - gheraeckt allenx 160: montspraken - mont spraken https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0053.php 164: omalsoo - om alsoo ... sonaer - sonder ... begeer de - begeerde vveer digher - vveerdigher https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0054.php 165: Geographui - Geographus 168: Helms huy - Helmshuy ... deut - deur 169: ['Ghedructe fauten'] https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0055.php 171: voorsc [ook orig.] - voorsc. 175: denaelde - de naelde https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0056.php 177: [noot 'Theoriae' voor 'spiegheling'] 178: oir dentlick - oirdentlick ... t'uyt geven - t'uytgeven ghebeur en - ghebeuren https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0057.php 179: envloet - en vloet https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0058.php 180: ['Ghedructe fauten'] ... overcantghesien - overcant ghesien oppervlacktrecken - oppervlack trecken https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0059.php 182: cbront - ebront https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0060.php 184: som wijlen - somwijlen 186: 2 voorstel [ook orig.] - 3 voorstel 187: teghe punt - teghepunt 188: nochtansom - nochtans om 189: t'verkeer de - t'verkeerde ... hiet - niet 191: ['Ghedructe fauten'] https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0061.php Weereltschrift 3, Hemelloop --------------------------- 2: eensvasten - eens vasten https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0062.php 3: dawaelderloopen - dwaelderloopen ... ['Ghedructe fauten'] 4: salick - sal ick https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0063.php 5: scheef heyt - scheefheyt ... Ptolemeus heesr - Ptolemeus heeft 6: t'natuerlickjaer - t'natuerlick jaer ... medy - medij [y: 8, Epicyclus] 7: Lineaexeentricitatis - Linea excentricitatis ... indeform - inde form Chet - C het ... Deferensvel - Deferens vel 8: Epiryclus [ook orig., ook epirycli, epiryclo] - Epicyclus eptryclum - epicyclum ... Fertcloot - Eertcloot ... Keen - K een 10: Faltijt - F altijt ... [noot Additio voor "Voordering"] 11: gheghemeen [ook orig.] - ghemeen ... Dvvaeldersint - Dvvaelders int ['Ghedructe fauten'] 12: [noot Ephemerides voor "Berekende dachtafels"] duy steringhen - duysteringhen https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0064.php 14: salbeschrijven - sal beschrijven 15: vijfbeweeghlicke - vijf beweeghlicke 16: slil [ook orig.] - stil 17: ern stelick - ernstelick ... ['Ghedructe fauten', 2] 18: afeen - af een https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0065.php 22: alleen elick - alleenelick ... an dersins - andersins menich vulding - menichvulding 23: wegheghebrocht - weghe ghebrocht ... ipogei & pertgaei - apogei & perigaei 24: open baer - openbaer 25: I atet - Latet ... maen dē - maendē 26: ouyr - 0 uyr ... meugh ende - meughende ... ['Ghedructe fauten'] cleenderacht - cleender acht ... lunius - Iunius 27: kenn is - kennis ... gheen der - gheender 28: ['Ghedructe fauten'] 29: bovesch reven - boveschreven ... bevon. den - bevonden 356¼ [ook orig.] - 365¼ 30: dathtafels [ook orig.] - dachtafels https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0066.php 31: bedecktvvort - bedeckt vvort ... Nodusascēdēs - Nodus ascēdēs conda [orig.: canda] - cauda https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0067.php 32: doen de - doende 33: regestant - tegestant 34: een parich - eenparich ... deursulcke - deur sulcke 35: toe doening - toedoening ... verste puntskeeren - verstepuntskeeren Naest epunts - Naestepunts 36: p. 34 [ook orig.] - p. 36 ... Iarēmin - Iarē min 38: ken nelick - kennelick 39: nat Zuyden - na t'Zuyden 40: Maēinde - Maē inde ... åls - als 41: Fgipsche [ook orig.] - Egipsche ... soodanigeander - soodanige ander 52: er varing* - ervarings * ... Maend uysteringhen - Maenduysteringhen ouyr - 0 uyr ... tragheloop - traghe loop 53: decemno venalis - decemnovenalis ... dach tafels - dachtafels gedeelte te - gedeelte ... dersaming - der saming Qua drate & sextiliaspectu [3x, onnodig] - Quadrato & sextili aspectu http://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0068.php 54: Sarurnusloop [ook orig.] - Saturnusloop ... lanuarius - Ianuarius 55: Wiensghedaente - Wiens ghedaente 56: daeren, tusschen - daerentusschen ... Wyhebben - Wy hebben middelpuntich [ook orig.] - uytmiddelpuntich 57: schijn baer - schijnbaer ... wechsverstepunt - wechs verstepunt evegroor - evegroot ... Saturnusaltijt - Saturnus altijt 58: 1669 [ook orig.] - 1569 ... bovesch revē - boveschrevē ... te wesē - te wetē cleē der - cleēder ... alwaerde schijn baer - alwaer de schijnbaer 59: be schreven - beschreven ... geflelden - gestelden 60: crvarings - ervarings 68: gheghen [ook orig.] - ghegheven https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0069.php 69: I upiter - Iupiter ... oir den - oirden Mettegedaente - Mette gedaente 70: loopen de - loopende ... dachtasels [ook orig.] - dachtafels 72: drichoucx - driehoucx ... halfrontsalleenelick - halfronts alleenelick 73: er varings - ervarings 76: afeen - af een ... taselen - tafelen https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0070.php 80: ent'selve - en t'selve ... alt'gene - al t'gene ... uvorden - vvorden salick - sal ick ... oir den - oirden 81: Metteghedaente - Mette ghedaente 82: bycansals - bycans als ... t'on dersouckē - t'ondersouckē ... clck - elck ver claring - verclaring 84: schijn baer - schijnbaer 85: tasels - tafels 88: uytmiddel punticheden - uytmiddelpunticheden 91: in ront - inront https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0071.php 97: Ven us - Venus ... uy tersteafvvijckinghen - uyterste afvvijckinghen t'begeerdeanvang - t'begeerde anvang 98, 99: [2e kop in tabel ontbreekt: Venus aventsche ...] 100: gheweesthebbe - gheweest hebbe ... ne men - nemen 104: Fgips - Egips https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0072.php 105: vvelconnen - vvel connen ... oir den - oirden daer da [ook orig.] - daer na 109: morgenscheuyterste af wijckingē - morgensche uyterste afwijckingē [2e kop in tabel ontbreekt: Mercurius aventsche ...] dach tafels - dachtafels https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0073.php 115: afweynich - af weynich ... roe rsel - roersel https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0074.php 117: ['Ghedructe fauten'] 118: ensekerder - en sekerder ... osse - ofse ... ever as - everas verduyster de - verduysterde ... lupiter - Iupiter besonder lick - besonderlick ... ['Ghedructe fauten'] https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0075.php 119: Ondersheyts [ook orig.] - Onderscheyts 120: ['Ghedructe fauten', 2] 121: uytmidpelpuntichront [ook orig.] - uytmiddelpuntichront 122: uytmiddel puntichpunt - uytmiddelpuntichpunt 123: ['Ghedructe fauten'] 125: drieghegheven - drie ghegheven ... beschrijfickt - beschrijf ickt nytmidelpuntich [ook orig.] - uytmidelpuntich 128: uvelcke - vvelcke ... ['Ghedructe fauten'] 129: ['Ghedructe fauten'] 130: voortgetrock en - voortgetrocken 132: be gheerde - begheerde ... ['Ghedructe fauten'] ... D w aelders - Dwaelders https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0076.php 134: volg ende - volgende ... lang de - langde 135: ont moeten - ontmoeten ... ['Ghedructe fauten'] 136: rechtelini - rechte lini 137: ['Ghedructe fauten'] 138: eēform - eē form 141: ['Ghedructe fauten'] ... ontmoet en - ontmoeten 142: uytmiddelpuntichevtlijn [ook rig.] - uytmiddelpunticheytlijn 143: vvisconstighevvercking - vvisconstighe vvercking ... 147: vergaderdemē [ook orig.] - vergaderde mē 148: afgheseyt - af gheseyt ... ['Ghedructe fauten'] https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0077.php 154: ken nelick - kennelick 155: eensvasten - eens vasten ... Mu dan [ook orig.] - Nu dan 156: o uyr - 0 uyr 157: weetgeopēbaert - weet geopēbaert ... wechgebruycte - wech gebruycte 158: houck maet - houckmaet 162: ['Ghedructe fauten'] 165: Angheghesien [ook orig.] - Anghesien 168: degetalē - de getalē ... houckmatēen̄ - houckmatē en̄ alsinsten - alsins ten ... gevondēwiert - gevondē wiert 169: datterinde - datter inde ... schijn baerlick - schijnbaerlick 170: Fnde - Ende ... veroirsaecktvvort - veroirsaeckt vvort https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0078.php 172: t'ebwijs [ook orig.] - t'bewijs 173: Sonals - Son als 174: Trappendes - Trappen des ... beg eerde - begeerde 175: to pbooch - topbooch 177: t'verscheen sicht - t'verscheensicht https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0079.php 180: ghedachtetenis [ook orig.] - ghedachtenis 182: it soo sijnde - Dit soo sijnde 187: uytmiddel punticheytlijn - uytmiddelpunticheytlijn https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0080.php 192: D waelders - Dwaelders https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0081.php https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0082.php 198: engrijphouck - en grijphouck 204: tasel - tafel 205: desne - de sne ... oocknootsakelick - oock nootsakelick 206: versche en sicht - verscheensicht 207: t'verscheen sicht - t'verscheensicht ... ['Ghedructe fauten'] Nooordersche [ook orig.] - Noordersche schijn baerduysteraerbreede - schijnbaer duysteraerbreede https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0083.php 213: voosstellen [ook orig.] - voorstellen ... gheseytsal - gheseyt sal https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0084.php 214: boveschrfven - boveschreven 218: avangtijt [ook orig.] - anvangtijt ... schijnhaer [ook orig.] - schijnbaer https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0085.php 221: Fertcloots - Eertcloots https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0086.php 221: deys inghen - deysinghen ... ['Ghedructe fauten'] 222: D B) [ook orig.] - D B, ... hei - het 224: ?Comt - ? Comt ... Prol. - Ptol. 225: Bereyt sel - Bereytsel 226: deshoucx - des houcx ... Fertcloots - Eertcloots 227: vverckingghegront - vvercking ghegront 228: voor stel - voorstel 229: open bae ronmeugelick - openbaer onmeugelick ... t'bgin [ook orig.] - t'begin https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0087.php https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0088.php https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0089.php https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0090.php 233: laetstebesluyten - laetste besluyten 236: datretde - dattet de ... verscheen sicht - verscheensicht [2x] veroirsaeckr [ook orig.] - veroirsaeckt https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0091.php 239: tvvaefdedeelen [ook orig.] - tvvaelfdedeelen 242: dergrootheyt - der grootheyt 243: [ook orig. 'Eysch' hoort niet bij 62 Voorstel] 246: nusegh - nu segh https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0092.php 248: lang de - langde ... saldese - sal dese ... regelnemen - regel nemen lang deloopinde - langdeloop inde ... lang deloop - langdeloop vverckstuckengegront - vverckstucken gegront ... vvaregegront - vvare gegront intgemeě - int gemeě ... onder scheytsels - onderscheytsels [2x] eensroerenden - eens roerenden ... der de - derde ... salvolgen - sal volgen https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0093.php 249: vervvonderinghensonder - vervvonderinghen sonder 250: inro nts - inronts ... osmen - ofmen ... so ude - soude ymannt [ook orig.] - ymant 251: ['Ghedructe fauten'] ... Eert cloots - Eertcloots 252: intwesen - int wesen ... stofdeser - stof deser 253: afgheseytis - af gheseyt is ... nieuwelini - [is doorgestreept, moet weg] be quaemste - bequaemste 254: menich vuldich - menichvuldich 255: ['Ghedructe fauten', 4] ... dertrappen - der trappen 256: Sarurnus [ook orig.] - Saturnus 257: indecasse - inde casse ... laren - Iaren ... ['Ghedructe fauten'] stofhandelen - stof handelen 258: Fertcloorwechs - Eertclootwechs [2 fouten] 259: ['Ghedructe fauten', 2] 260: vooreen - voor een ... ['Ghedructe fauten'] 261: een voudelicke - eenvoudelicke https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0094.php 262: d'oir den - d'oirden ... selveschijnbaer - selve schijnbaer voor of achtring - voorofachtring 264: Vertocch [ook orig.] - Vertooch ... teyck en - teycken ... C Fevē - C F evē https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0095.php 267: d'oir den - d'oirden ... duyster aerlangde - duysteraerlangde 268: Fertcloots - Eertcloots [2x] 269: duystering snees - duysteringsnees ... an vangtijts - anvangtijts 271: ['Ghedructe fauten'] https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0096.php 273: der den - derden ... eu [ook orig.] - en ... d'oir den - d'oirden [3x] 274: uyt middelpunticheytlijnen - uyt middelpunticheytlijnen uyt middelpunticheytlijn - uytmiddelpunticheytlijn 275: Hooststick - Hooftstick 281: Fonder - F onder ... Marsinrontwechs - Mars inrontwechs 282: duyster aerlangde - duysteraerlangde ... ansijn - an sijn schijn baerlick - schijnbaerlick ... Eert cloots - Eertcloots inrontsnaestepunt - inronts naestepunt 284: derschijnbaer - der schijnbaer ... lekenen - rekenen 289: Naf - N af 290: Vuyt - V uyt ... intinront - int inront 291: verhededen [ook orig.] - verheden ... noch tans - nochtans 295: schijn baer - schijnbaer https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0097.php 296: oir den - oirden ... regelte - regel te 297: eenpunt - een punt ... oir den - oirden [2x] ... nasal - na sal https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0098.php 299: Saturnusant - Saturnus ant ... Eals - E als daerentussch en - daerentusschen 302: awijcking [ook orig.] - afwijcking ... Fen G - F en G duysteraer sne - duysteraersne ... vijfbekende - vijf bekende 304: voorghebreck - voor ghebreck https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0099.php https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0100.php 311: behoustmen - behouftmen https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0101.php 312: Eert cloot - Eertcloot https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0102.php https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0103.php 318: oockoirboirder - oock oirboirder Om hier op te vvesen - Om hier op te antvvoorden duyster aerbreede - duysteraerbreede ... enzuydersche - en zuydersche gegevētijt - gegevē tijt 319: vooralle - voor alle 320: hafpeling - haspeling 323: we sende - wesende 325: duysteraermet - duysteraer met ... opeen - op een 327: beschtijven - beschrijven 328: evewijdichvanden - evewijdich vanden 329: tasel - tafel 330: ['Ghedructe fauten'] https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0104.php 331: salhebben - sal hebben https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0105.php 332: ['Ghedructe fauten'] 333: Concentrepiryclo [ook orig.] - Concentrepicyclo 335: welckebeschreven - welcke beschreven 339: voorgaē. de - voorgaēde ... plat te - platte 342: hyaldus - hy aldus 344: linitusschen - lini tusschen 345: Pals - P als 346: d'a nder - d'ander ... he oogh [ook orig.] - het oogh https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0106.php 347: moerse - moetse 348: later - latet 350: ['Ghedructe fauten', 2] ... schijn baer - schijnbaer 351: duysteraer langde - duysteraerlangde ... bygh evoughde - byghevoughde 352: noch tans - nochtans ... rasscherals - rasscher als ... puntindē - punt indē 353: later - latet 357: Instrumente - Instrumento https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc01_01/stev001wisc01_01_0107.php