Wisconstighe gedachtenissen, Deel 5, Ghemengde stoffen ------------------------------------------------------ 1e: https://objects.library.uu.nl/reader/index.php?obj=1874-40336 Telconst. 2e: https://objects.library.uu.nl/reader/index.php?obj=1874-40341 Vorst. 3e: https://objects.library.uu.nl/reader/index.php?obj=1874-40337 Iorn. bouckh. 4e: https://objects.library.uu.nl/reader/index.php?obj=1874-40338 Schultb. b. 5e: https://objects.library.uu.nl/reader/index.php?obj=1874-40339 Iorn. dom. 6e: https://objects.library.uu.nl/reader/index.php?obj=1874-40340 Schultb. dom. https://books.google.nl/books?id=FFlFAAAAcAAJ https://doi.org/10.3931/e-rara-9166 [alleen 1e en laatste] 'Ghedructe fauten': http://objects.library.uu.nl/reader/index.php?obj=1874-40340#115 Inhoud: heerende - heeren de ... insijnen - in sijnen ... irae 1606 - iare 1606 Bovckhovdingder - Bovckhovding der ... einance - finance vandeghemeene - vande ghemeene https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/ https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0001.php 5: Theorematatibus [ook orig.] - Theorematibus. 9: afeyghen - af eyghen https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0002.php 2: Vrostelicke [ook orig.] - Vorstelicke ... mebequamelicker - me bequamelicker https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0003.php https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0004.php 4: heerende - heeren de ... daerseghebreckich - daerse ghebreckich edict en en - edicten en ... aloft - al oft ... oir den - oirden hunghetrouvven - hun ghetrouvven ... vryghevvissen - vry ghevvissen vvilickt - vvil ickt ... vielhier - viel hier https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0005.php 5: insijnen - in sijnen ... salick - sal ick ... alanders - al anders amptscheyden - ampt scheyden ... salvvor- - sal vvor- 6: Penningme esters - Penningmeesters ... nain - na in 7: kennisdeser - kennis deser 8: Wisonstighe - ook orig.] - Wisconstighe ... vooryghelick - voor yghelick https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0006.php 9: svvariche den - svvaricheden ... vvercksijn - vverck sijn goedensijn - goeden sijn ... tekeningē - rekeningē ... bree der - breeder haer der - haerder 10: seg ghende - segghende https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0007.php 11: Coopwans [ook orig.] - Coopmans 12: Iaick - Ia ick ... wyderan - wyder an https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0008.php 14: noemick - noem ick ... bouck sluyting - boucksluyting https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0009.php 17: meerander - meer ander https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0010.php 18: boveschre ven - boveschreven ... gedaen te - gedaente 19: watterghebreeckt - watter ghebreeckt 20: fien - sien ... verschey den - verscheyden 21: 300en - 360en https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0011.php 21: selvetwee - selve twee https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0012.php Iornael 1: ['Ghedructe fauten'] 3: ['Ghedructe fauten'] ... percasse [2x] - per casse 4: Corfsijn [2x] - Corf sijn ... balenghereet [2x] - balen ghereet 5: ['Ghedructe fauten'] ... ghemanghels hebtegen [2x] - ghemanghelt heb tegen debetper [2x] - debet per https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0013.php Schultbovck, 'Ghedructe fauten': 2 (2), 6 (2), 13, 14, 15, 16 3: verscheydenpartien - verscheyden partien 4: Ianuarh. - Ianuar. 11: revens - nevens 12: Iac ques - Iacques 14: optverschenen - opt verschenen 19: not en - noten https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0014.php Memoriael 21: afghemaeckt - af ghemaeckt https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0015.php 25: Schulibouck - Schultbouck ... evewl [ook orig.] - evewel hoofisomme - hooftsomme ... onteden - onreden 26: staer - staet https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0016.php 27: Eacteurs [ook orig.] - Facteurs 28: lornael - Iornael ... lornaelsche - Iornaelsche Schultbouckte - Schultbouck te ... nietanders - niet anders 29: ['Ghedructe fauten'] ... Pepercredit - Peper credit 30: selfangaet - self angaet https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0017.php 31: een en der - eenen der ... deurde - deur de https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0018.php 32: ['Ghedructe fauten'] 33: de biteurs - debiteurs https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0019.php 34: debitenrs [ook orig.] - debiteurs ... sijndeick - sijnde ick 35: dierick - Dierick ... o vereencommende - overeencommende https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0020.php 36: ver scheyden - verscheyden 37: Shultbouck [ook orig.] - Schultbouck ... o Ianuarius [2x] - 0 Ianuarius 38: staet prouf - staetprouf ... lornaels - Iornaels https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0021.php Vorstelicke b. 42: envreese - en vreese ... maendesoude - maende soude 43: Debitcurs - Debiteurs https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0022.php Bovckhovding in domeine 46: veelick - veel ick ... salick - sal ick https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0023.php 47: or dinaire - ordinaire ... onghevalen - ongheval en derghemeente - der ghemeente ... voorelck - voor elck wanneermense - wanneer mense ... Anghesienmen - Anghesien men https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0024.php 49: eenbeginnende - een beginnende https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0025.php 52: ydersampt - yders ampt https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0026.php 52: laren [ook orig.] - Iaren 53: caste - casse ... afinde - af inde ... staermaking - staetmaking https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0027.php 53: anttecken - antrecken 54: lornaels - Iornaels ... lornalen - Iornalen Rentmeest erschap - Rentmeesterschap ... dacrentusschen - daerentusschen lornael - Iornael 55: Bouckhouderte - Bouckhouder te 56: afick - af ick https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0028.php 56: afverclaren - af verclaren 57: afhet - af het 58: afhier - af hier ... intjaer - int jaer coomschapgebruyckē - coomschap gebruyckē ... andersals - anders als https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0029.php https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0030.php Iornael in domeine I: irae 1606 - iare 1606 ... verclaertint - verclaert int https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0031.php II: Jaerverschijnende - Jaer verschijnende ... vveynichsijn - vveynich sijn Eer stelick - Eerstelick 2: Roovan - Roo van 4: contractenen [2x] - contracten en ... Rentmeester SCHAP [2x] - RENTMEESTERSCHAP 5: I ucas [2X] - Lucas 7: Debiteu rs [2X] ... Bastiae n [2X] - Bastiaen 8: Endedit - Ende dit https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0032.php Schvltbovck in domeine, 'Ghedructe fauten': 5, 13, 26, 29, 31 https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0033.php Vande staetmaking 41: enboucsluyting - en boucsluyting 42: ['Ghedructe fauten'] https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0034.php 45: Tresorierden - Tresorier den ... faure - faute 46: Tresotierschap - Tresorierschap ... mengen - meugen enparticuliere - en particuliere ... afgrooter - af grooter manede - maende https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0035.php 49: heefiet - heeftet https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0036.php Vorstelicke dispense 52: ervarente - ervaren te ... afsal ickbeschrijven - af sal ick beschrijven comptabelleeftocht - comptabel leeftocht https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0037.php 53: de-groote - de groote 54: langan - lang an ... alsserimmers - alsser immers ... Gutdon - Guidon https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0038.php 56: vvelgheformeer de - vvelgheformeerde ... ouderekening - oude rekening https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0039.php 57: Heereen - Heer een 59: bet alē - betalē ... NTresorier - N Tresorier ... ['Ghedructe fauten'] 60: angaer - angaet 61: Bouckhoude rs - Bouckhouders https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0040.php https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0041.php 63: teformeren - te formeren ... lornaels - Iornaels ... warenna - waren na Nvereering - N vereering ... ['Ghedructe fauten'] 64: wortdaer - wort daer ... ['Ghedructe fauten'] https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0042.php 66: ['Ghedructe fauten'] https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0043.php 70: ['Ghedructe fauten'] 74: Ofsevlees - Ossevlees 76: ['Ghedructe fauten'] 79: allen elick - alleenelick ... vers aen - verstaen ... ineen - in een https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0044.php 79: Bovckhovdingder - Bovckhovding der 80: anderwaren - ander waren 83: ['Ghedructe fauten'] https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0045.php https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0046.php 86: einance - finance ... bouckbouding - bouckhouding https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0047.php https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0048.php https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0049.php 88: afick - af ick 89: gooter [ook orig.] - grooter https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0050.php 92: voughendat - voughen dat ... salick - sal ick Hooft sticken - Hooftsticken ... extraor dinaire [2x] - extraordinaire ver moeden - vermoeden https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0051.php 93: verscheyd en - verscheyden ... hiet - hier Fenningmeester - Penningmeester https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0052.php 94: vandeghemeene - vande ghemeene ... Vorstelickedispense - Vorstelicke dispense https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0053.php 97: afsomwijlē - af somwijlē https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0054.php 99: verscheyden heden - verscheydenheden ... plaetsander - plaets ander 100: endiergelijcke - en diergelijcke veschreven - beschreven ['Ghedructe fauten'] https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0055.php https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0056.php 104: ein de - einde ... lornael - Iornael https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0057.php 105: saculi - saeculi ... daet me - daer me 106: afuyt - af uyt http://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0058.php 107: S EYNDE - EYNDE 108: drichouck handels - driehouckhandels ... menich vulding - menichvulding Eertclootsch rifts - Eertclootschrifts 109: Havendinding [ook orig.] - Havenvinding ... SESTEE [ook orig.] - SESTE 110: Tasel - Tafel ... opstelling [3x] - op stelling haersloops - haers loops 111: derlichamen - der lichamen ... menich vulding [4x] - menichvulding astrecking [2x] - aftrecking ... reghelder - reghel der 112: DESBYvoughs - DES BYvoughs https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0059.php Ghedructe fauten 113: verlcaring [ook orig.] - verclaring 114: 211 sijde 38 lini schilboochs, stelt schilhoucx. [ook orig.; niet juist] [deze fout (schilbooch van een hoek) wel aangetroffen op p. 225, r.8 en 9] https://adcs.home.xs4all.nl/stevin/driehouck/dh3b.html#225 115: desjaers - des jaers 210 tr. 137 sijde - 210 tr. [nieuwe regel] 137 sijde 116: D waelders - Dwaelders ... eve wijdeghe - evewijdeghe eenpunt - een punt ... I A, 151 sijde - I A, [nieuwe regel] 151 sijde evewijdegesijde - evewijdege sijde ... https://dbnl.nl/tekst/stev001wisc05_01/stev001wisc05_01_0060.php