| Nederlands | betekenis | Engels | Frans |
| diffractie | buiging van licht (e.a. golven) bij een rand of heel kleine opening | diffraction | diffraction |
| fractal | figuur met gebroken dimensie; lijkt bij andere schaal op zichzelf*) | fractal | fractale |
| fractie | (klein) gedeelte; breuk(getal) | fraction | fraction |
| fractuur | (bot-)breuk | fracture | fracture |
| fragiel | breekbaar | fragile | fragile |
| fragment | brokstuk | fragment | fragment |
| - | overtreding, inbreuk | infraction, infringement | infraction |
| - | schipbreuk | - | naufrage |
| refractie | breking van licht (e.a. golven) bij overgang naar een ander medium | refraction | réfraction |
| - | weerspannig, moeilijk te bewerken | refractory | réfractaire |
| refrein | keervers | refrain | refrain |
|
*) Wikipedia: Fractal
|
L : flectere - buigen; rumpere - breken
G : schizoo - splijten