[ Opdracht aan Maurits, prins van Oranje. ]

Insondere goede Vriendt, Cornelis Iansz. Lastman, alsoo ick U. L. Boeck, gheintituleert, De Schat-camer des grooten Zee-vaerts-kunst, ghesien hebbe, ende daer in u goede op-merckinge de Zeevaert aengaende: Om daer door niet alleen de misbruycken van dien wech te nemen: Maer oock mede de goede ghebruycken te verrijcken, en te verbeteren: Ben daer in seer verblijt gheweest, dat ghy het selve met goede vaste bewijs-redenen bevestight hebt, ende daer by alle de misbruycken dewelcke ghy door lanckheyt van tijdt met goede ervarentheyt selver bevonden hebt, tot profijt van de Zeevaert, soo sorghvuldelick hebt uytghedruct: Want de Zee noch swarigheden ghenoegh mede brenght, dewelcke voor den Stierman onmijdelick zijn, al en bouwen sy daer en boven op gheen valsche fondamenten. Te meer sullen sy dan aen U. L. ghehouden zijn, dat ghy niet alleen u bevonden bemerckinge haer mildelic mede deelt, maer dat ghy noch daer en boven die moeyelicke Tafelen tot haer ghebruyck ghemaect, en in 't licht hebt uyt laten gaen: Ende alsoo met alleen u gheneghentheyt, maer oock mede u verstant en naerstigheyt daerin hebt betoont.   Daerom dat door dese middel, (als de Zeevarende lieden sullen verstaen, niet alleen wat sy doen, maer oock mede waerom sy aldus of alsoo moeten doen) dese wetenschap van de Zee te bouwen, ten laetsten tot hare behoorlicke volkomenheyt wel mochte gheraken: Immers soo verre ghebracht werden, als haer natuer ende aert soude konnen lijden, tot groot nut van onse Landen, waer toe wy het onse t'syner tijdt mede hopen by te brenghen. Ghy hebt altijdts door desen noodighen en nutten arbeydt, en uytgeven van u Schat-Kamer betoont, dat ghy het Talent, 't welck U. L. betrout was, niet en wilt verberghen, maer wel ten meesten profijt besteden: 'T welck daerom van allen die hier aen gheleghen is, met een danckbaer herte behoort ontfanghen te werden: Want boven u seven krom-streecx Tafelen, dewelcke naerder aen 't wit schieten als eenighe tot noch toe uytgegeven, waer door men de koers en reyse afmeten kan: Soo wert nochans de reyse dickwils onvruchtbaer ghemaeckt, als het Schip uyt de diepte komende syn Ty vergist om de Havenen en Zee-gaten in te loopen, tot verderf van Schipt en goet, en ruine van menigh vroom Koopman. 'T welck sy nu door U. L. Ty-rekeninghe, soo veel doenlick is, konnen voor-komen.   En al hoewel van sommige ondanckbare somtijts gheen danck en is te verwachten, soo en moetmen nochtans in desen goeden Loop-baen niet verflauwen, om dat de deuchde en wetenschap aen haer selven loons ghenoegh hebben. Derhalven en hebbe ick niet konnen na-laten U. L. met mijn schrijvens, soo veel in mijn was, daer toe te porren, al hoewel ghy selfs van u selven daer toe ghenoegh ghedreven wert: want U. L. singuliere neerstigheyt en arbeyt my niet onbekent en is. Daerom niet twijfelende van den voorspoet uws begonnen wercks, sal hier op mijns schryvens sluyten, en U. L. in de ghenadighe bescherminghe des Alderhooghsten bevelen. Wt Leyden, desen 8. May, 1621. U. L. Vriendt   Willebrordus Snellius. R. F.

De achtste bepaling.

Linij     Eclip­tica.

Het Taen-ront*) is een groot ront des Hemels, recht-hoeckigh op den As daer de Hemels lichten haer natuerlijcke bewegingh, van 't West nae 't Zuyden, ende voorts na 't Oost, over doen. Dit ront is de wegh die de Son (uyt het middel-punct des Aerd-kloots ghesien wesende) schijnbaerlijck loopt.   Het Taen-rondt wort in twaelf gelijkce deelen ghedeelt, 't welck de twaelf Teyckenen ghenoemt worden: te weten, Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricornus, Aquarius ende Pisces. *)  Tanen: in glans achteruitgaan; verduisteren.