Stevin | Vytspraeck - Woordenlijsten | in 3 kolommen | 1608
Uit: Principal Works, I  (zie ook origineel, 1586)


... eerst bethoonende, ende dat metter daet, op datment ghelooue, der Duytschen 742 eensilbighe woorden inden eersten persoon; daerder de Latinen alleenlick 5 hebben; De Griecken gheen eyghentlicke, maer langhe vercort tot 45. Daernaer sullen wy segghen vande namen, bynamen, &c. welcke wy alle metter haest vergaert hebben yder uyt sijn Woortbouck als volght.


D V Y T S C H E   E E N S I L B I G H E   VV O O R D E N.

Ick ...

Acht. I'estime. Existimo.
Aes. I'apaste. Inesco.

Back. Ie cuis. Pinso.
Baeck. Pono pharum.
Baen. Ie prepare le chemin. Præparo viam.
Ban. Ie banne. Proscribo.
Baer. I'enfante. Pario.
Bas. I'abbaie. Latro.
Baet. Ie prouffite. Commodus sum.
Bel. Ie tire la clochette. Tintinno.
Ben. Ie suis. Sum.
Berst. Ie creue. Crepo.
Bey. I'attens. Expecto.
Bid. Ie prie. Precor.
Biecht. Ie confesse. Confiteor.
Bied. I'offre. Præsento.
Bies. Ie beze. Mugio.
Bijt. Ie mors. Mordeo.
Bind. Ie lie. Ligo.
Blaeck. Ie flamboye. Flammo.
Blaes. Ie souffle. Flo.
Blaeu. Ie coleure de bleu. Colore cæruleo pingo.
Bleck. Ie couvre de lames. Bracteo
Bleeck. Ie pasli. Palleo.
Bleet. Ie beelle. Balo.
Bleyck. Ie blanchi du linge. Candefacio.
Blijf. Ie demeure. Maneo.
Blinck. Ie reluys. Resplendeo.
Block. Ie labeure assiduellement. Assiduè laboro.
Bloe. Ie saigne. Sanguino.
Bloey. Ie fleuronne. Floreo.
Bloot. Ie mects nud. Nudo.
Bloos. Ie vermeillonne. Rubeo.
Blusch. I'estain. Extinguo.
Bluts. Ie froisse. Collido.
Boerd. Ie bourde. Nugor.
Boet. Ie remedie. Medeor.
Boey. Ie mects des pieges aux pieds. Compedio.
Boock. Ie bats. Cudo.
Bol. Ie boule. Voluo globum.
Boord. Ie borde. Fimbrio.
Boor. Ie fore. Perforo.
Borg. Ie pleige. Fide iubeo.
Bot. Ie rebouche. Hebeto.
Bot. Ie boutonne. Gemmo.
Bou. I'edifie. AEdifico.
Bra. Ie rosti. Asso.
Braeck. Ie vome. Euomo.
Brand. Ie brusle. Ardeo.
Bras. Ie bauffre. Epulor.
Bree. Ie fay large. Dilato.
Breeck. Ie romps. Rumpo.
Brey. Ie entrelache. Reticulo.
Briesch. Ie rugis. Rugio.
Bring. Ie apporte. Adporto.
Brock. Ie coupe des morceaux de pain. In frusta frango.
Brod. Ie radoube. Resarcio.
Broe. Ie couue. Incubo ouis.
Broey. Ie fourboulle. Subferuefacio.
Brou. Ie brasse. Coquo cereuisiam.
Brul. Ie murle. Mugio.
Bruyck. I'vse. Fruor
Buck. Ie plie le dos. Curuo
Buet. Ie troque. Commuto
Buyg. Ie plie. Flecto
Buysch. Ie frappe. Pulso.

Caerd. Ie carde. Carmino.
Caert. Ie ioue aux cartes. Ludo chartis.
Caets. Ie ioue à la paume. Ludo pila
Cap. Ie hache. Concîdo
Cier. I'orne. Orno
Claer. Ie fai clair. Clarifico
Colf. Ie croche. Ludo claua
Cop. Ie scarifie. Scarifico
Cost. Ie couste. Consto
Coot. Ie ioue aux os. Talis ludo.
Coock. Ie cuisine. Coquo
Crab. Ie racle. Rado
Craey. Ie crie. Cornicor
Craeck. Ie croque. Crepito
Croon. Ie courronne. Corono.
Cruys. ie crucifie. Crucufigo
Cuyp. Ie fai cuues. Vieo dolia.
Dab. Ie patrouille. Palpo
Daeg. I'aiourne. Cito
Dael. Ie descens. Descendo.
Danck. Ie remercie. Habeo gratiam
Dans. Ie danse. Tripudio
Dau. Ie fai rosee. Roro
Deck. Ie couure. Tego
Delf. I'enfoui. Fodio
Denck. Ie pense. Cogito
Derf. I'oste. Audeo
Dersch. Ie bats en grange. Trituro
Derf. I'ay besoing. Egeo
Deys. Ie recule. Recedo
Dicht. Ie compose en rime. Co[m]pono
Dick. I'espessis. Denso
Dien. Ie sers. Seruio
Diep. Ie fay profond. Profundum facio.
Dijck. Ie fay vne dique. Iacio aggere[m]
Ding. Ie barguine. Liceor
Ding. Ie plaide. Litigo
Doem. Ie damne. Damno
Doe. Ie fai. Facio
Dool. I'erre. Erro
Doo. Ie tue. Occido.
Doog. Ie vaux. Valeo
Doop. Ie baptize. Baptizo.
Dor. Ie deuiens aride. Aresco
Dorst. I'ay soif. Sitio
Dou. ie presse. Premo
Draey. Ie tourne. Torno
Draeg. Ie porte. Porto
Drael. Ie tarde. Tardo.
Draef. Ie trote. Succusso.
Dreich. Ie menace. Minor
Drijf. Ie chasse. Agito.
Drinck. Ie boy. Bibo
Dring. Ie poulse. Penetro turbam
Drooch. Ie seiche. Sicco
Droom. Ie songe. Somnio
Droop. Ie arrouse quelque chose de gresse. Conspergo pinguedine.
Druck. I'imprime. Imprimo
Dub. Ie doubte. Dubito
Ducht. I'ai doubte. Vereor
Duer. Ie dure. Duro
Duld. Ie souffre. Patior
Dun. Ie tenue. Extenuo
Dvvael. I'erre. Erro
Dvving. Ie contrains. Cogo
Eer. Ie honnore. Honoro
Eg. I'herse. Occo
Eind. Ie fine. Finio
Eet. Ie menge. Edo
Ets. Ie mors en cuiure de l'eau forte. Inedo cuprum aqua forti.

Eysch. Ie demande. Peto.
Fael. Ie faille. Fallor
Fluyt. Ie ioue à la flute. Cano fistula.
Fryt. Ie fricasse. Frigo
Frons. Ie fronse. Rugo
Gaen. Ie voy. Eo
Gaep. Ie baye. Oscito
Geck. Ie mocque. Lasciuio
Gheef. Ie donne. Do
Gheel. Ie fay iaune. Rufo
Gheeu. Ie baaille. Oscito
Gheld. Ie vaux. Valeo
Ghiet. Ie fonds. Fundo
Ghisp. Ie fouette. Flagello
Ghis. Ie souspeçonne. Suspicor
Glat. Ie polie. Polio.
Glie. Ie glisse. Labor.
Gloey. ie deuien rouge. Candesco.
Gom. Ie gomme. Linio gummi.
Gord. Ie ceinds. Cingo.
Graef. I'engraue. Sculpo.
Greys. Ie refronge. Obduco fronte[m]
Grijp. Ie gripe. Capio.
Grim. Ie rugi. Rugio.
Groey. Ie verdoye. Verno.
Grou. I'ai en horreur. Abominor.
Groen. Ie paind verd. Virido.
Gruet. Ie salue. Saluto.
Gun. Ie fauorise. Faueo.
Haeck. Ie hache. Concîdo.
Haest. I'haste. Festino.
Haeck. I'accroche. Iunco.
Hael. Ie porte. Adfero.
Hang. Ie pends. Pendo.
Harp. I'harpe. Lyram pulso.
Haet. Ie hay. Odio habeo.
Heb. I'ai. Habeo.
Hecht. Ie attache. Figo.
Heel. Ie guarri. Sano.
Heet. Ie cauffe. Calefacio.
Heet. Ie nomme. Nomino.
Heet. Ie commande. Iubeo.
Hef. Ie leue. Leuo.
Hel. Ie panche. Acclino.
Heel. Ie cele. Celo.
Help. I'aide. Iuuo.
Herd. Ie durcis. Duro.
Hey. Ie hie. Fistuco.
Hygh. I'ahaine. Anhelo.
Hinck. Ie cloche. Claudico.
His. I'incite. Instigo.
Hoed. Ie garde. Custodio.
Hoest. Ie tousse. Tussio.
Hol. Ie creuse. Cauo. (Cumulo.
Hoop. Ie comble en monceaux.
Hoor. I'oy. Audio.
Hoop. I'espere. Spero.
Houd. Ie tiens. Teneo.
Hou. Ie coupe. Seco.
Hou. Ie marie. Nubo.
Hoy. Ie fene du foin. Sicco fœnu[m] sole
Huc. Ie croupe. Sido.
Huer. Ie loue. Conduco.
Hul. Ie coeffe. Orno caput.
Huts. I'hoche. Quatio.
Huyl. I'hurle. Vlulo.
Iaech. Ie chasse. Venor.
Ianck. Ie glappe. Gannio.
Iock. Ie mocque. Iocor.
Kaeck. Ie cabasse. Suppilo.
Kan. Ie scay. Scio.
[ bB 3 ]

Ick ...

Kau. Ie masche. Mando.
Keer. Ie tourne. Verto.
Keer. Ie ballie. Scopo.
Kem. Ie peigne. Pecto.
Ken. Ie cognoy. Cognosco.
Kerm. Ie lamente. Lamentor.
Kern. ie bats le beure. Butyru[m] pulso
Keur. Ie visite. Censeo.
Kick. Ie gronde. Mussito.
Kies. I'elis. Eligo.
Kijck. Ie voy. Intueor.
Kiif. ie tense. Litigo.
Kip. I'esclos poulsins. Pullulo.
Klack. Ie creuasse auec un son esclatant. Cum fragore rimas ago.
Klad. Ie crotte. Penicillo vestem à luto detergo.
Klaeg. Ie plains. Queror.
Klap. Ie babille. Fabulor.
Klee. Ie vests. Vestio.
Klem. Ie pince. Premo.
Klets. Ie frappe du fouet le faisant sonner. Scutica ferio.
Kleef. I'attache. Visco.
Klein. I'appetisse. Minuo.
Klief. Ie fends. Findo.
Klim. Ie monte. Scando.
Klinck. Ie sonne. Sono.
Kluen. Ie frappe. Pulso.
Kloot. Ie boule. Voluo globum.
Kloop. Ie hurte. Pulso.
Klos. Ie ioue à la boule par trauers d'vn anneau. Ludo globo per annulum.
Klucht. Ie plaisante. Facetias narro.
Knaeg. Ie ronge. Rodo.
Knau. Ie masche. Mando.
Kne. Ie pestris. Depso.
Kners. Ie grince les dents. Dentibus strideo.
Knich. I'hoche la teste. Nuo.
Kniel. I'agenouille. Geniculor.
Knip. Ie chiquenaude. Talitra infligo.
Knoop. Ie noue. Necto.
Knor. Ie gronde. Grunnio.
Koel. Ie fai tied. Tepido.
Kom. Ie viens. Venio.
Koop. I'achapte. Emo.
Kout. Ie deuise. Fabulor.
Kraets. Ie gratte. Scabo.
Krau. Ie gratte. Scabo.
Kranck. Ie debile. Debilito.
Kriel. Ie remue comme entre les fourmis. Mobilito per turbas.
Krijg. I'acquiers. Acquiro.
Krijt. Ie pleure. Eiulo.
Krimp. Ie retrecis. Arcto.
Kroch. Ie geins. Queror.
Kroock. Ie fronce. Rugo.
Krol. Ie crespille. Crispo.
Krom. Ie courbe. Curuo.
Krop. I'emple le gouion. Ingluuiem farcio auium.
Kruy. Ie poulse. Vi pello.
Kruy. I'espice. Aromatibus condio
Kruyp. Ie rampe. Repo.
Kuch. Ie tousse. Tussito.
Kus. Ie baise. Osculor.
Kuysch. Ie nettoye. Nitido.
Lach. Ie ris. Rideo.
La. Ie charge. Onero.
Laeck. Ie diminue. Diminuo.
Laeck. Ie desprise. Contemno.
Lang. I'alonge. Prolongo.
Lang. I'aueins. Porrigo.
Lap. Ie rapiece. Interpolo.

Laet. Ie laisse. Linquo.
Laef. Ie rafreischis. Foueo.
Laeu. Ie fai tiede. Tepido.
Leck. Ie liche. Lambo.
Leeg. I'abbaisse. Humilio.
Leem. I'enduis d'argille. Luto.
Leen. Ie preste. Mutuo.
Leer. I'enseigne. Doceo.
Leg. Ie mects. Pono.
Leeck. Ie coule. Stillo.
Leen. I'appuis. Cubito.
Lees. Ie lis. Lego.
Lesch. I'esteins. Extinguo.
Let. I'empesche. Impedio.
Let. Ie considere. Considero.
Leef. Ie vis. Viuo.
Ley. Ie meine. Duco.
Licht. I'esclaircis. Luceo.
Licht. Ie leue. Leuo.
Lieg. Ie ments. Mentior.
Lig. Ie couche. Iaceo.
Lijd. I'endure. Fero.
Lisp. Ie begaye. Balbutio.
Lock. I'alliche. Alliceo.
Loer. Ie lorne. Obseruo.
Lol. Ie grongnonne   Eiulo ad instar felis.
Lol. Ie me chauffe comme les vielles qui vsent d'vn pot plein de feu le mettant soubs elles.
Lonck. I'oeillade. Oculo.
Loon. Ie baille de loyer. Remunero.
Loop. Ie cours. Curro.
Los. Ie delaische. Laxo.
Loot. Ie iette le sort. Sortior.
Loof. Ie loue. Laudo.
Lub. Ie chastre. Castro.
Lul. Ie singe le son. Sonum imitor.
Luym. Ie lorne. Insidiantibus oculis intueor.
Luys. I'espluche des pouils. Pediculos lego.
Lie. Ie passe. Transeo.
Mach. Ie puis. Possum.
Maey. Ie fauche du foin. Deseco prata.
Maeck. Ie fay. Facio.
Mael. Ie peins. Pingo.
Mael. Ie moule. Molo.
Maen. Ie stipule. Stipulor.
Maen. Ie coniure. Adiuro.
Melck. Ie traicts le laict. Mulgeo.
Meng. Ie mesle. Misceo.
Men als peerden oft vvaghen. Ie meyne. Duco.
Merck. Ie marque. Noto.
Mest. I'engraisse. Sagino.
Meet. Ie mesure. Metior.
Mets. Ie massonne. Extruo muros.
Mein. Ie cuide. Opinor.
Mick. I'ay l'oeil à quelque chose. Collimo.
Mye. Ie contregarde. Caueo.
Min. I'ayme. Amo.
Moet. Il me faut. Debeo.
Moey. Ie moleste. Molesto.
Moord. Ie meurtris. Trucido.
Mor. Ie murmure. Murmuro.
Muf. Ie sens le relant. Situ[m] redoleo
Munt. Ie monnoye. Cudo nummos.
Muyl. Ie rechigne. Contraho vultu[m]
Muyt. Ie mutine. Seditionem facio
Naey. Ie couse. Suo.
Naeck. I'approche. Propinquo
Nau. Ie fay estroict. Angusto.
Neem. Ie prens. Accipio.

Nest. Ie niche. Nidifico.
Nyg. I'encline. Inclino.
Nies. I'esternue. Sternuo.
Nieu. Ie fay nouueau. Nouo.
Nijp. Ie pince. Vellico.
Noem. Ie nomme. Nomino.
Noo. I'inuite. Inuito.
Noop. I'aguilonne. Stimulo.
Oogst. Ie moissonne. Messem facio.
Oos. Ie vuide l'eau. Exhaurio.
Pael. Ie borne. Termino.
Paer. Ie mects pair à pair. Binos pono.
Paert. Ie partis. Partior.
Paey. I'appayse. Paco.
Pand. Ie mects en gaige. Pignero.
Pap. Ie colle. Glutino.
Pas. Ie le fais accorder. Apto.
Peck. Ie poisse. Pico.
Peel. Ie pele. Decortico.
Pers. Ie persse. Premo.
Pick. Ie beque. Rostro.
Pijp. Ie pipe. Pipo.
Pis. Ie pisse. Meio.
Plaeg. Ie vexe. Vexo.
Plasch. Ie pateline en l'eau. In aqua palpo.
Pleck. Ie macule. Maculo.
Pleeg. Ie soulois. Soleo.
Pleyt. Ie plaide. Litigo.
Ploeg. I'are. Aro.
Plomp. Ie rebouche. Hebeto.
Plomp. Ie plonge en l'eau. Mergo
Ploy. Ie plie. Plico.
Pluck. Ie cueille. Carpo.
Pluys. I'espluche. Polio.
Poch. Ie vante. Iacto.
Pomp. Ie vuide lossee. Sentinam expurgo.
Poog. Ie tasche. Nitor.
Por. I'incite. Incito.
Pot. I'amasse en pot. In ollulis coaceruo.
Poy. Ie boy. Indulgeo potationibus.
Praem. I'oppresse. Opprimo.
Prang. Ie oppresse. Opprimo.
Praet. Ie babille. Fabulor.
Prick. I'esguillonne. Stimulo.
Preeu. Ie derobbe fineme[n]t  Surripio.
Pris. Ie prise. Laudo.
Print. I'imprime. Imprimo.
Proef. I'esprouue. Probo.
Proef. Gouste. Gusto.
Pronck. Ie tiens grauité comme vne espousée.
Put. Ie puise. Haurio aquam.
Quel. Ie fasche. Molesto.
Quets. Ie blesse. Lædo.
Quist. Ie degaste. Dissipo.
Quijl. Ie baue. Stillo pituita[m] ex ore
Ra. I'aduinne. Diuino.
Raeck. Ie touche. Tango.
Raep. I'amasse. Colligo.
Raes. Ie rage. Lasciuio.
Reck. Ie tens. Tendo.
Ren. Ie cours. Cursito.
Reul. Ie troque. Commuto.
Rey. Ie danse. Duco choreas.
Reyck. Ie tends. Porrigo.
Reys. Ie chemine. Proficiscor.
Richt. I'erige. Erigo.
Rieck. Ie sens. Sentio.
Riem. Ie rame. Remigo.
Rie. Ie cheuauche. Equito.
Rijm. Ie rhime. Versifico.
[   ]

S.   S T E V I N S.         E E N S Y L L A B I G H E   VV O O R D E N.

Ick ...

Ryp. Ie meuris. Præcoquo.
Rys. Ie me leue. Subleuo.
Rips. Ie route. Ructo.
Reck  I'estrique la quenouille. Pensum struo.
Roem. Ie me vante. Iacto.
Roep. Ie crie. Clamo.
Roer. Ie remue. Moueo.
Roest. Ie enrouille. Rubigine[m] traho
Roey. Ie rame. Remigo.
Rol. Ie roulle. Voluo.
Ronck, Ie ronfle. Sterto.
Rond. I'arondis. Rotundo.
Roof. Ie rauis. Spolio.
Rot. Ie pourris. Putreo.
Ruck. I'arrache. Auello.
Ruet. I'engraisse. Sebo.
Run. Ie coagule. Coagulo.
Run. Ie flotte. Fluo.
Rust. Ie repose. Quiesco.
Ruym. I'amplifie. Amplifico.
Ruysch. Ie bruys. Strepo.
Saey. Ie seme. Semino.
Saeg. Ie sie. Serro.
Saelf. I'oings. Vngo.
Scha. I'endomage. Noceo.
Schaf. Ie traicte. Tracto.
Schaeck. Ie prens vne fille par force. Rapio virginem.
Schaem. I'hontis. Erubesco.
Schamp. Ie glisse. Labor.
Schants. Ie fortifie rempars. Munio vallis.
Schat. I'estime. AEstimo
Schaef. Ie rabotte. Dolo.
Scheer. Ie tonds. Tondeo.
Scheld. Ie tense. Obiurgo.
Schel. I'escorche. Decortico.
Schenck. Ie verse. Infundo.
Schend. Ie gaste. Corrumpo.
Schep. Ie cree. Creo.
Scherm. I'escrime. Digladior.
Scherp. I'aguise. Acuo.
Scherf. Ie hace. Concido.
Schuer. Ie deschire. Lacero.
Scheyd. Ie separe. Separo.
Schick. I'ordonne. Ordino.
Schiet. Ie tire. Sagitto.
Schijn. Ie luis. Luceo.
Schil. Ie differe. Differo.
Schimp. Ie brocarde. Iocor.
Schock. Ie secoue. Succusso.
Schors. Ie trousse. Succingo.
Schau. Ie contemple. Contemplor.
Schrab. I'esgrattigne. Vnguibus scabo.
Screeu. Ie crie esclatant. Exclamo.
Screy. Ie pleure. Lachrymo.
Schrick. Ie saillis. Dissilio.
Scroef. Ie vire. Torqueo cochleam.
Scroem. I'effraye. Horreo.
Schrie. I'aiambe. Facio gradum.
Schrijf  I'ecripts. Scribo.
Schud. Ie secoue. Quasso.
Schup. I'houe. Palea leuo.
Schur. I'escure. Tergo.
Schut. Ie contregarde. Assamentis occludo.
Schu. I'euite. Euito.
Schuil. Ie m'embusche. Lateo.
Schuyf. Ie coule. Trudo.
Seep. Ie sauonne. Sapone linio.
Seg  ie di. Dico.
Send. I'enouie. Mitto.
Seng. Ie brusle quelque peu. Suburo.
Set. Ie mets. Pono.
Stel. Ie mets. Pono.

Suer. Ie trompe. Impono.
Seyl. Ie vogue. Velifico.
Sie. Ie boullis. Ferueo.
Sie. Ie voy. Video.
Sift. Ie crible. Cribro.
Sijp. Ie degoute. Mano.
Sinck. I'enfonse. Mergo.
Sing. Ie chante. Canto.
Sit. I'assis. Sedeo.
Slab. Ie baue. Squaleo.
Sla. Ie frappe. Verbero.
Slacht. Ie resemble de condition. Assimilor.
Slaep. Ie dors. Dormio.
Slap. Ie lasche. Laxo.
Slaef. Ie trauaille comme esclaue. Laboro.
Slem. Ie fai bonne chere. Comessor.
Sleur. Ie traine. Traho.
Sleyp. Ie traine. Traho.
Slicht. Ie fais vni. Plano.
Slijp. I'aguise. Acuo.
Slijt. I'vse. Tero.
Slis. I'appaise. Paco.
Slick. I'aualle. Gurgito.
Slof. Ie trousse. Replico.
Slorp. I'hume. Sorbeo longo tractu.
Sluym. Ie sommeille. Dormito.
Sluyp. Ie voy en cachette. Clanculum ingredior.
Sluyt. Ie ferme. Claudo.
Smacht. Ie suffoque. Suffoco.
Smack. Ie rue de roideur. Proijcio
Smaeck. Ie gouste. Gusto.
Smal. I'attenue. Extenuo.
Sme. Ie forge. Cudo.
Smeeck. Ie amadoue. Adulor.
Smeer. I'oins. Linio.
Smelt. Ie fonds. Fundo.
Smet. Ie macule. Maculo.
Smets. Ie bauffre. Comessor.
Smoeck. Ie fume. Fumo.
Smoor. I'estouffe. Suffocor.
Smijt. Ie bats. Verbero.
Snap. Ie babille. Garrio.
Snau. Ie parle rudement. Duriter loquor.
Snie. Ie coupe. Scindo.
Snoep. Ie friande en cachette. Clam cupedias edo.
Snoer. I'enfile. Filo traiicio.
Snoey. I'esbranche. Frondo.
Snorck. Ie sanglotte. Sterto.
Snuyt. Ie mouche. Mungo.
Soeck. Ie cherche. Quæro.
Soen. Ie reconcilie. Reconcilio.
Soog. I'alecte. Lacto.
Sorg. I'ay soing. Curo.
Sout. Ie sale. Salio.
Spa. I'houe. Fodio.
Span. Ie tends. Tendo.
Spaer. I'espargne. Parco.
Speck. Ie larde. Lardo.
Speel. Ie ioue. Ludo.
Spen. Ie seure. Ablacto.
Speer. Ie tends. Tendo.
Speet. I'embroche. Figo veru.
Speur. Ie trache. Indago.
Spie. Ie cheuille. Clauis ligneis figo.
Spie. I'espie. Insidior.
Spin. Ie file. Neo.
Spits. Ie fai pointu. Acuo.
Spit. Ie foue. Fodio.
Splijt. Ie fends. Findo.
Spoey. Ie me haste. Accelero.
Spoel. Ie devuide du fil pour tistre. Glomero.

Spoor. I'esperonne. Calcaribus concito.
Spot. Ie mocque. Derideo.
Spou. Ie craiche. Spuo.
Spreeck. Ie parle. Loquor.
Sprey. I'estens. Tendo.
Spring. Ie saute. Salto.
Spruyt. Ie germe. Germino.
Spuel. Ie reinse. Eluo.
Spuyt. Ie iecte l'eau par vn esclissoire. Eijcio aquam syringe.
Staeck. Ie paissele. Palo.
Sta. Ie me tiens sur les pieds. Sto
Staeck. Ie cesse. Desiito.
Stamp. Ie pile. Tundo.
Stap. I'aiambe. Pleno gradu incedo.
Steeck. Ie pique. Pungo.
Steel. Ie derobbe. Furor.
Stel. Ie pose. Pono.
Stelp. I'estanche le sang. Sisto sanguinem.
Stem. Ie baille ma voix. Suffragium fero.
Steen. Ie ahenne. Gemo.
Sterf. Ie meurs. Morior.
Steun. I'appuye. Fulcio.
Steyl. Ie dresse contremont. Erigo.
Sticht. Ie fonds. Fundo.
Stijg. Ie monte. Scando.
Stijf. Ie roidis. Rigeo.
Stil. I'appaise. Paco.
Stinck. Ie sens mal. Oboleo.
Stoor. Ie trouble. Turbo.
Stoot. Ie hurte. Trudo.
Stop. I'estoupe. Obthuro.
Stort. I'espans. Effundo.
Stoof. I'estuue. Foueo.
Stou. I'incite de faire ou d'aller. Propello.
Strael. Ie rayonne. Radio.
Straf. Ie punis. Punio.
Streck. Ie tens. Tendo.
Streel. Ie peine. Pecto.
Strick. Ie noue. Nodo.
Stroop. I'escorche. Deglubo.
Stroey. I'espars. Spargo.
Strijck. Ie frotte. Linio.
Strie. Ie combats. Pugno.
Stier. Ie conduicts. Duco.
Stuyp. I'encline. Inclino.
Stuyt. Ie vante. Iacto.
Stuyt. Ie bonds. Resulto.
Stuyf. Ie pouldroye. Puluero.
Sucht. Ie souspire. Suspiro.
Suf. Ie radotte. Deliro.
Suyg. Ie tette. Sugo.
Suym. Ie chome. Moror.
Suyp. I'hume. Sorbeo.
Svvack. I'affoiblis. Infirmo.
Svvaer. I'appesantis. Grauo.
Svvalp. Ie flote. Affluo.
Svvert. ie noircis. Nigro.
Svveet. Ie sue. Sudo.
Svvelg. I'aualle. Glutio.
Svveel. I'enfle. Tumeo.
Svvem. Ie nage. Nato.
Svveer. Ie iure. Iuro.
Svverm. I'escheme. Examino.
Svvicht. Ie cesse. Cesso.
Svvig. Ie tais. Taceo.
Tael. I'enquiers. Inquiro.
Tap. Ie tire. Promo.
Tas. I'entasse. Acerbo.
Tast. Ie taste. Palpo.
Tees. I'espluche. Carpo.
Tel. Ie nombre. Numero.
[ bB 4 ]

Ick ...

Tem. Ie dompte. Domo.
Tems. Ie tamise. Cribro.
Teer. Ie digere. Coquo cibum.
Tier. Ie tempeste. Tumultuo.
Toef. I'attens. Expecto.
Tol. Ie donne gabelle. Tributu[m] do.
Ton. I'entonne. Infundo in dolia
Toog. Ie monstre. Ostendo.
Toom. Ie bride. Freno.
Toon. Ie sonne. Tono.
Top. Ie ioue de la toupie. Trocho ludo.
Tau. Ie tanne. Coria perficio.
Tracht. Ie delibere. Delibero
Traen. Ie larmoye. Lachrymo.
Treck. Ie tire. Traho.
Terd. Ie marche. Gradior.
Tref. Ie touche. Tango.
Troost. Ie console. Consolor.
Trau. I'espouse. Duco vxorem.
Treur. Ie contriste. Mœreo.
Tuyg. Ie tesmoigne. Testor.
Tuyn. I'enuironne de hayes. Sepio
Tuysch. Ie ioue à dets. Alea ludo.
Tvvist. I'estriue. Alterco.
Tvvyn. Ie tors du fil. Torqueo filu[m]
Val. Ie tombe. Cado.
Valsch. Ie faulce. Falso.
Vang. Ie prens. Capio.
Vaer. Ie voy par chariot ou par nauire. Meo.
Vast. Ie ieune. Ieiuno.
Vaet. i'entonne. Infundo modios
Vaet. i'empoigne. Comprehendo
Vecht. ie combats. Pugno.
Vel. I'abbats. Prosterno.
Verg. Ie mects au deuant. Propono
Vest. Ie confirme. Confirmo.
Veyl. Ie mects en vente. Venale propono.
Veins. Ie dissimule. Dissimulo.
Vier. ie fai feu de ioye. Celebro Vulcania..

Vyl. ie lime. Limo.
Vys. ie vire. Verto cochleam.
Vil. i'escorche la peau. Deglubo.
Vind. Ie trouue. Inuenio.
Visch. Ie pesche. Piscor.
Vlack. ie planis. Planum facio.
Vlam. ie flamboye. Flammo.
Vlecht. i'entrelasse. Vieo.
Vleck. Ie macule. Maculo.
Vley. Ie flatte. Adulor.
Vlie. ie fui. aufugio.
Vlieg. ie vole. Volo.
Vliem. ie lance. Scalpello lancino.
Vliet. ie flotte. Fluo.
Vloeck. ie maudis. Execror.
Vloey. ie flotte. Fluo.
Vlooy. i'espluche. Capto pulices.
Vlucht. ie prens la fuite, Agito fugam.
Vocht. ie ramoitis. Humecto.
Voed. ie nourris. Nutrio
Voel. ie sens. Sentio.
Voer. Ie meine. Veho.
Volg. ie sui. Sequor.
Vau. ie plie. Plico.
Vracht. Ie charge voicture. Onero vectura.
Vraeg. ie demande. Interrogo.
Vrees. ie crain. Timeo.
Vries. i'engele. Gelo.
Vroom. Ie corrobore. Corroboro
Vrye. Ie fay l'amour. Procor
Vul. i'emplis. Impleo.
Wacht. ie garde. Custodio.
VVaeg. ie hasarde. Aleam omnem iacio.
VVaeck. ie fai le guet. Vigilo.
Vvaey. ie vente. Spiro.
Vvalg. i'ay appetit de vomir. Nauseo.
Vval. ie fourboulis. Subferueo.
Vvaen. ie presume. Præsumo.
Vvan. ie vanne. Vanno.
Vvasch. ie laue. Lauo.
Vvas. ie crois. Cresco.
Vvas. ie couure de cire. Cero.
Vved. ie gage. Certo.
Vveyck. i'amollis. Mollio.
Vveen. ie pleure. Ploro.
Vveer. ie defends. Defendo.
Vvend. ie tourne. Verto.
Vven. i'accoustume. Assuefacio.
Vverck. ie besongne. Operor.
Vverm. ie chauffe. Calefacio.
Vverp. ie iette. Iacio.
Vver. i'empestre. implico.
Vveet. ie scay. Scio.
Vvet. i'aguise. Acuo.
Vveef. ie tis. Texo.
Vveyd. ie pasture. Pasco.
Vvie. ie sarcle. Extirpo herbas.
Vvieg. ie berche. Ventilo.
Vvil. ie veux. Volo.
Vvinck. ie cile. Nuo.
Vvind. i'enuelope. inuoluo.
Vvin. ie gaigne. Lucror.
Vvip. ie bransle haut & bas. Sursum & deorsum mobilito.
Vvisch. ie troche. Tergo.
Vvit. ie blanchis. Albo.
Vvoel. ie fais tumulte. Tumultuo.
Vvoest. ie desole. Desolo.
Vvond. ie naure. Vulnero.
Vvoon. ie demeure. Moror.
Vvreck. ie venge. Vindico.
Vvring. ie tords. Torqueo.
Vvroet. ie fouille. Volutor.
Vvrijf. ie frotte. Frico.
Vvurg. i'estrangle. Strangulo.
Vvyck. ie fui place. Cedo.
Vvyd. i'eslargis. Amplifico.
Vvye. ie dedie. Dedico.
Vvys. ie monstre. Monstro.


L A T Y N S C H E   E E N S Y L L A B I G H E   VV O O R D E N,
die in het Duytsch oock al een silbich siin.

Do. ie donne. Ick gheef.
Flo. ie souffle. Ick blaes.

No. ie naige. ick svvem.
Sto. ie suis debout. ick stae.

Sum. ie suis. ick ben.

[ Grieks (afbeelding) ]

[   ]


D' A N D E R    D U Y T S C H E    Y N C K E L

G H E L V Y D E N,   A L S   D E R   N A M E N,   B Y N A M E N,   V O O R S E T-

tinghen,  &c.  siin in ghetale tot  1428   de Latijnsche  (tot de tsaem-
vouging onbequaem) alleenlick 158  de Griesche 220  Als volght.


D U Y T S C H E   E E N S I L B I G H E   N A M E N,   B Y N A M E N,   &c.

Acht. Huict. Octo.
Ael. Anguille. Anguilla.
Aem. Caque. Cadus.
An. Aupres. Apud.
Aep. Sing. Simia.
Aer. Espie. Spica.
Aert. Complexion   Complexio.
Aes. Apast. Esca.
Aex. Hache. Ascia.
Af. Ius. De.
Al. Tout. Totus.
Alf. Fee. Fatifer.
Als. Quand. Cum.
Am. Nourrice. Nutrix.
Ampt. Office. Officium.
Angst. Anxieté. Anxietas.
Arm. Bras. Brachium.
As. Essieu. Axis.
Back. Auge. Linther.
Badt. Bain. Balneum.
Baeck. Machoire. Maxilla.
Baeck. Pharus.
Bael. Bale. Sarcina.
Baen. Parterre. Sphæristerium.
Baer. Biere. Feretrum.
Baer. Onde. Vnda.
Baert. Barbe. Barba.
Baersch. Perche. Perca.
Baes. Hoste. Herus.
Baet   Gaing. Commodum.
Baeg. Bague. Monile.
Bal. Esteuf. Pila.
Balch. Panche. Bestiarum venter.
Balck. Poutre. Trabs.
Bald. Incontinent. Breui.
Ban. Excommunication. Excommunicatio.
Banck. Banc. Scamnum.
Bandt. Lien. Vinculum.
Bang. Angoisseux. Anxius.
Bar. Present. Præsens.
Barg. Porceau chastré. Maialis.
Bas. Abbay. Latratus.
Bast. Canepin. Scheda.
Bast. Har. Laqueus.
Bat. Mieux. Melior.
Bay. Bayette. Badius color.
Beck. Bec. Rostrum.
Bed. Lict. Lectus.
Be. Petition. Petitio.
Beelt. Image. Imago.
Beemt. Prai. Pratum.
Been. Os. Os.
Been. Iambe. Crus.
Beer. Verrat. Verres.
Beer. Ours. Vrsus.
Beest. Beste  Bestia.
Bel. Clochette. Tintinnabulum.
Ben. Banne. Sporta.
Berdt. Ais. Asser.
Berg. Mont. Mons.
Best. Mieux. Melior.
Bey. Tous deux. Ambo.
Biecht. Confession. Confessio.

Bie. Mouche à miel. Apes.
Bier. Biere. Cereuisia.
Bies. Ionc. Iuncus.
Biest. Caille. Colostra.
Bladt. Foeuille. Folium.
Blas. Soufflement. Flatus.
Blaes. Vessie. Vesica.
Blaeu. Bleu. Cærulus.
Bleck. Foeuille ou lame de quelque metal. Lamina.
Bleeck. Palle. Pallidus.
Blein. Empoulle. Pustula.
Blie. Ioyeux. Hilaris.
Blindt. Aueugle. Cæcus.
Block. Tronc. Truncus.
Bloet. Sang. Sanguis.
Bloem. Fleur. Flos.
Blont. Blont. Flauus.
Bloo. Timide. Timidus.
Bloot. Nud. Nudus.
Bock. Bouc. Hircus.
Bo. Messagier. Nuncius.
Boeck. Liure. Liber.
Boef. Ribaud. Nebulo.
Boel. Amoureuse. Amica.
Boer. Villageois. Rusticus.
Boerd. Bourde. Nugæ.
Boet. Penitence. Pœnitentia.
Boey. Piege. Pedica.
Boog. Arc. Arcus.
Bolck. Molue. Molua.
Bol. Boule. Globus.
Bom. Bedon. Tympanum.
Bont. Fourrure. Pelles.
Boom. Arbre. Arbor.
Boon. Febue. Faba.
Boord. Bord. Margo.
Boos. Mauuais. Malus.
Boot. Bateau. Scapha.
Borg. Bourg. Castrum.
Boor. Vibrequin. Terebrum.
Bors. Bourse. Bursa.
Borst. Poictrine. Pectus.
Bosch. Bois. Sylua.
Bot. Petoncle. Passer.
Bot. Stolide. Stolidus.
Bot. Bouton de fleur. Gemma.
Bou. Hardi. Audax.
Bout. Bougeon. Sagitta capitata.
Brack. Sentant la marine. Marinum
Brack. Bracque. Canis sagax.
Braey. Le gras de la iambe. Sura.
Braem. Ronce. Rubus.
Brand. Vn grand feu brulant vne maison ou semblable. Incendium.
Brau. Sourcil. Supercilium.
Breet. Large. Latus.
Breuck. Amande. Mulcta pecuniaria
Brief. Lettre. Literæ.
Brijn. Saumure. Muria.
Bril. Lunette. Specillum.
Brim. Genest. Genista.
Brock. Vn petit morceau du pain taillé ou rompu. Frustum.

Broeck. Marez. Palus.
Broeck. Brayette. Subligaculum.
Broer. Frere. Frater.
Broot. Pain. Panis.
Broosch. Fragile. Fragilis.
Brug. Pont. Pons.
Bruyck   Vsage. Vsus
Bruydt. Espouse. Sponsa.
Bruyn. Brun. Beticus color.
Bry. Boullie de farine de panis. Puls.
Buel. Bourreau. Carnifex.
Buer. Voisin. Vicinus.
Buyt. Butin. Præda.
Bult. Bosse. Gibbus.
Burn. Fontaine. Fons.
Bus. Canon. Tormentum.
Bus. Boite. Pyxis.
Buyck. Ventre. Venter.
Buil. Gibeciere. Marsupium.
Buil. Bosse. Tuber.
Buis. Canal. Canalis.
By. Pres. Propê.
Cael. Chauue. Caluus.
Caen. Canissure. Canus.
Caerd. Chardon. Virga Pastoris.
Caets. Chasse. Meta.
Caf. Paille. Acus.
Calck. Chaux. Calx.
Cant. Bord. Extremitas.
Cap. Cappe. Cuculla.
Car. Chariot. Carrus.
Caes. Fourmage. Caseus.
Cas. Casse. Capsa.
Cat. Chat. Felis.
Cau. Chucas. Monedula.
Cijs. Cens. Census.
Cier. Chere. Vultus lætus.
Claer. Clair. Clarus.
Clerck. Clerc. Clericus.
Cloof. Fente. Fissura.
Cluit. Farce. Facetiæ.
Cock. Cuisinier. Coquus.
Colf. Massue. Claua.
Com. Escueille. Scutella.
Comst. Venue. Aduentus.
Cond. Notoire. Notus.
Coord. Corde. Chorda.
Cop. Chef. Caput.
Cop. Coupe. Calix.
Corf. Corbeille, Corbis.
Corst. Crouste. Crusta.
Cort. Court. Curtus.
Cost. Coust. Sumptus.
Cot. Taniere. Cauus.
Coot. Osselet. Talus.
Cous. Chausse. Caliga.
Coy. Estable à brebis. Ouile.
Crab. Escreuisse. Cammarus.
Craem. Boutique. Officina.
Craen. Robinet. Epistomium.
Craen. Grue. Grus.
Craey. Corneille. Cornix.
Crap. Garance. Erythrodanum.
Croon. Couronne. Corona.
[ cC ]
Cruyn. Sommet. de la teste. Vertex capitis.
Cruys. Croix. Crux.
Cuyp. Cuue. Cupa.
Cuyt. Oeufs d'vn poisson. Oua pisciu[m]
Dach. Iour. Dies.
Dack. Toict. Tectum.
Daet. Effect. Effectus.
Daer. La. Ibi.
Dal. Val. Vallis.
Dam. Terrain. Agellus.
Damp. vapeur. vapor.
Dan. Donc. Tunc.
Danck. Gre. Gratia.
Dans. Danse. Saltatio.
Darm. Boiau. Intestinum.
Das. Daim. Dama.
Dat. Ce. Hoc.
Dau. Rosee. Ros.
De. Le. Illa.
Deech. Paste. Massa.
Deel. Part. Pars.
Deern. Seruante. Ancilla.
Den. Le.
Des. Du.
Dees. Cestui. Hic.
Deucht. vertu. virtus.
Dicht. Solide. Solidus.
Dicht. Rim. Rithmus.
Dick. Espes. Densus.
Die. Cuisse. Femur.
Die. Le. Ille.
Dief. Larron. Latro.
Diep. Profond. Profundus.
Dier. Animal.
Dier. Cher. Carus.
Dies. A telle condition. Sub conditione.
Dijc. Dique. Agger.
Dinc. Chose. Res.
Disch. Table. Mensa.
Dit. Ceci. Hoc.
Doch. Aumoins. Saltem.
Doe. Alors. Tunc.
Doec. Toile. Tela.
Doel. But. Scopus.
Door. Par. Per.
Door. Huis. Fores.
Donst. Duuet. Plumulæ molliores.
Doot. Mort. Mors.
Doof. Sourd. Surdus.
Doop. Baptesme. Baptismus.
Door. Fol. Stultus.
Doos. Boitte. Capsa.
Dop. Escaille entier d'vn œuf quand le dedans est osté. Ouum exinanitu[m].
Dorp. village. Pagus.
Dorst. Soif. Sitis.
Doy. Degel. Regelatio.
Dra. Incontinent. Statim.
Draec. Dragon. Draco.
Draet. Fil. Filum.
Draf. Bran. Furfur.
Draf. Trot. Succussatio equi.
Dranc. Beuvrage. Potus.
Drec. Boue. Lutum.
Dreef. Vne longue rangee d'arbres plantees. Series arborum.
Droef. Triste. Tristis.
Droes. vne emflure venant à la gorge derriere les aureilles ou es eines. Panus.
Drom. Le fil de la treme du tisserant. Licium.
Dronc. Yvre. Ebrius.
Drooch. Sec. Siccus.

Droom. Songe. Somnium.
Druc. Tristesse. Tristitia.
Drop. Goute. Gutta.
Druyf. Grappe. Vua.
Drie. Trois. Tres.
Dul. Enragé. Furiosus.
Dun. Tenue. Tenuis.
Duyst. Mille. Mille.
Duym. Poulce. Pollex.
Duyn. Dune. Agger arenosus.
Duyf. Colomb. Columba.
Dvvael. Touaille. Mantile.
Dvvaes. Sot. Stultus.
Dvvanc. Contraincte. Vis
Dvvee. Mol. Mollis.
Dvveers. De trauers. Ex transuerso
Dvverch. Nain. Nanus.
Dy. Toi. Tibi.
Dijn. Tien. Tuus.
Echt. Mariage. Matrimonium.
Eec. Vinaigre. Acetum.
Eedt. Serment. Iuramentum.
Een. Vn. Vnus.
Eer. Auant. Prius.
Eer. Honneur. Honor.
Eerd. Terre. Terra.
Eerst. Premier. Primus.
Eg. Herse. Occa.
Elf. Onze. Vndecim.
Elst. Alose. Alosa.
El. Aulne. Vlna.
Eind. Fin. Finis.
Eng. Estroict. Angustus.
Erch. Maling. Malignus.
Erm. Pauure. Pauper.
Ernst. A bon escient. Seriò.
Erf. Heritage. Hæredium.
Esch. Fresne. Fraxinus.
Ey. Oeuf. Ouum.
Eyc. Chesne. Quercus.
Eysch. Petition. Petitio.
Fael. Faulte. Error.
Faem. Renom. Fama.
Feest. Feste. Festum.
Fel. Felon. Crudelis.
Feil. Faute. Error.
Fielt. Gueu. Mendicus.
Fier. Fier. Ferus.
Fijn. Fin. Exilis.
Flesch. Flacon. Lagena.
Flucx. Subit. Subito.
Fluym. Fleume. Phlegma.
Fluyt. Fluite. Fistula.
Foc. Trinquet. Artemon.
Foey. Phi.
Form. Forme. Forma.
Fraey. Ioli. Lepidus.
Fret. Foret. viuerra.
Frisch. vigoureux. viuidus.
Fruit. Fruict. Fructus.
Gaef. Pur. Purus.
Gaer. Totalement. Omnino.
Gay. Gai. Psittacus.
Gal. Fiel. Fel.
Galgh. Gibbet. Patibulum.
Galm. Retentisseme[n]t de la voix. Echo
Ganc. Allure. Incessus.
Ganc. Allee. Ambulacrum.
Gans. Oie. Anser.
Gants. Entier. Integer.
Garst. Ranci. Rancidus.
Gast. Hoste. Hospes.
Gat. Trou. Foramen.
Gaef. Don. Donum.
Gau. Prompt. Promptus.
Gec. Badin. Sannio.

Geel. Iaune. Rufus.
Gheen. Nul. Nullus.
Gheest. Esprit. Spiritus.
Ghelt. Argent. Pecunia.
Ghelt. Porceau chastrè. Maialis.
Ghelt. Lot. Quatuor hæminæ.
Ghent. Iar. Anser mas.
Geut. Fonte. Fusura.
Gheit. Cheure. Capra.
Ghi. vous. Tu.
Ghier. vautour. vultur.
Ghift. Don. Donum.
Ghild. Homme liberal. Prodigus.
Ghins. vers la. Illuc.
Ghist. Lie. Fæx.
Glants. Resplendeur. Splendor.
Glas. verre. vitrum.
Glat. Poli. Politus.
Godt. Dieu. Deus.
Goedt. Bon. Bonus.
Gom. Gomme. Gummi.
Gort. Orge seiche. Hordeum aridum.
Goot. Ruisseau. Aquæductus.
Goudt. Or. Aurum.
Gracht. Fosse. Fossa.
Graef. Comte. Comes.
Graen. Grain. Granum.
Graet. Areste. Arista.
Graf. Sepulchre. Sepulchrum.
Gram. Courroucé. Iratus.
Gras. Herbe. Gramen.
Graeu. Gris. Glaucus.
Grents. Frontiere. Ora.
Greep. Poignee. Manipulus.
Griel. Gripaille,
Grijs. Gris. Canus.
Groef. Fosse. Fouea.
Grof. Gros. Grossus.
Grond. Fond. Fundum.
Groot. Grand. Grandis.
Grou. Horreur. Horror.
Gruen. verd. viridis.
Gruet. Salutation. Salutatio.
Gruis. Moilon. Rudus.
Gunst. Faueur. Fauor.
Guit. Gueu. Mendicus.
Haec. Croc. Hama.
Haeg. Haie. Seps.
Haen. Coc. Gallus.
Haer. Poil. Pilus.
Haest. Haste. Properatio.
Haet. Haine. Odium.
Half. Demi. Dimidius.
Hals. Col. Collum.
Ham. Iambon. Perna.
Handt. Main. Manus.
Harp. Harpe. Lyra.
Hars. Resine. Resina.
Haes. Lieure. Lepus.
Hecht. Manche. Capulus.
Hec. Claie. vacerra.
Heel. Tout. Totus.
Heerdt. Fouier. Focus.
Heer. Seigneur. Herus.
Heesch. Enroué. Raucus.
Heet. Chaud. Calidus.
Hel. Clair. Clarus.
Held. Homme Noble. Herus.
Hel. Enfer. Infernus.
Helm. Heaume. Galea.
Hem. Lui. Illi.
Hemd. Chemise. Indusium.
Hengst. Estallon. Caballus.
Hert. Dur. Durus.
Herst. Autumne. Autumnus.
Herst. Eschinee. Spina porci.
[   ]

S.   S T E V I N S.         E E N S L Y B I G H E   VV O O R D E N.

Hert. Cœur. Cor.
Hesp. Iambon. Perna.
Het. Ce. Id.
Heur. Sienne. Sua.
Heusch. Courtois. Ciuilis.
Heus. Anse. Ansa.
Hex. Sorciere. venefica.
Hey. Lande. Campus sterilis.
Hey. Hie. Fistuca.
Heyl. Salut. Salus.
Heir. Armée. Exercitus.
Hic. Hoquet. Singultus.
Hiel. Talon. Talus.
Hier. Ici. Hic.
Hind. Biche. Cerua.
Hin. Poulle. Gallina.
Hirs. Mil. Milium.
Hoe. Comment. Quomodo.
Hoeck. Coing. Angulus.
Hoen. Poulle. Gallina.
Hoer. Paillarde. Meretrix.
Hoest. Toux. Tussis.
Hoet. Chapeau. Pileus.
Hoef. Metaire. Villa.
Hof. Iardin. Hortus.
Hoir. Heritier. Heres.
Hol. Caue. Cauus.
Hondt. Chien. Canis.
Hooch. Hault. Altus.
Hooft. Teste. Caput.
Hoop. Monceau. Aceruus.
Hoop. Espoir. Spes.
Hop. Houbelon. Lupulus.
Hop. Hupe. Vpupa.
Hord. Caye. Crates.
Hoos. Chausse. Caliga.
Hout. Bois. Lignum.
Hou. Coup de taille. Ictus.
Hoy. Foin. Fœnum.
Hulp. Aide. Auxilium.
Hulst. Boux. Aquifolia.
Hupsch. Elegant. Elegans.
Hut. Loge. Mapale.
Huych. Luette en la gorge. Angina.
Huyck. Hucque. Cucullus.
Huyl. Cheueche. Vlula.
Huys. Maison. Domus.
Hy. Il. Ille.
Ia. Oui. Ita.
Iacht. Chasse. Venatus.
Iaer. An. Annus.
Ick. Ie. Ego.
Iet. Quelque chose. Aliquid.
Iuecht. Ieunesse. Iuuentus.
Ys. Glace. Glacies.
In. En. In.
Inct. Encre. Atramentum
Iock. Ioug. Iugum.
Iock. Raillerie. Iocus.
Ionck. Ieune. Iuuenis.
Is. Est. Est.
Kaeck. Machoire. Maxilla.
Kaey. Cai. Acta.
Kaeck. Pilori. Numellæ versatiles.
Kalf. Veau. Vitulus.
Kam. Peigne. Pecten.
Kan. Pot. Amphora.
Kans. Chansse. Casus aleæ.
Kant, als brood. Chanteau. Frustum
Keel. Garderobbe. Supparum.
Keer. Tour. Circuitus.
Keers. Chandelle. Candela.
Kelck. Calice. Calx.
Keel. Gorge. Guttur.
Kees. Fourmage. Caseus.

Kemp. Chanure. Cannabis.
Kerck. Eglise. Templum.
Kerf. Crenne. Crena.
Kern. Pepin. Semen.
Kers. Guine. Cerasa.
Kers. Cresson. Narstutium.
Kert. Cren. Crena.
Keur. Chois. Optio.
Keurs. Corset. Cyclas.
Key. Caillou. Cautes.
Kiel. Carine. Carina.
Kim. Cipeau d'vn tonneau. Ora vasis.
Kindt. Enfant. Puer.
Kin. Menton. Mentum.
Kist. Coffre. Cista.
Kit. Boisson. Brochus.
Klacht. Querelle. Querela.
Klack. Creuasse. Crepitatio.
Klad. Crote. Macula luti.
Klamp. Membrure d'vn huis. Membrum asseris.
Klanck. Tintement. Tinnimentum.
Klap. Babil. Loquacitas.
Klau. Patte. Vnguis.
Kleet. Vestement. Vestis.
Klef. Attachant comme glu. Tenax.
Kley. Argille. Argilla.
Klein. Petit. Paruus.
Klier. Aposteume. Tonsilla.
Klinck. Clichet. Pessulus.
Klis. Grateron. Aparine.
Klock. Cloche. Campana.
Kloeck. Hardi. Audax.
Kloet. Rable. Rutabulum.
Klomp. Billot. Massa.
Kloot. Boule. Sphæra.
Klop. Coup. Ictus.
Kloof. Creuasse. Rima.
Klucht. Farce. Facetiæ.
Kluys. Heremitage. Sacellum.
Knaep. Seruiteur. Seruus.
Knecht. Garson. Seruus.
Knick. Hocement de la teste. Nutus
Knie. Genouil. Genu.
Knip. Chiquenaude. Talitrum.
Knol. Naueau. Napus.
Knoop. Neud. Nodus.
Knop. Bouton. Bulla.
Koe. Vache. Vacca.
Koeck. Gateau. Libum.
Koel. Tiede. Tepidus.
Koen. Hardi. Audax.
Koets. Couche. Cubile.
Kool. Charbon. Carbo.
Kool. Chou. Brassica.
Koop. Achapt. Emptio.
Korck. Liege. Suber.
Koudt. Froid. Frigus.
Kout. Deuis. Fabula.
Kracht. Force. Virtus.
Krack. Son esclatant. Crepitus.
Kraegh. Gouion. Iugulus.
Kramp. Crampe. Spasmus.
Kram. Crampon. Fibula.
Kranck. Debile. Debilis.
Krans. Chapeau de fleurs. Sertum.
Kreeft. Escreuisse. Cancer.
Krib. Creche. Præsepium.
Krieck. Cerise. Cerasus.
Krijch. Guerre. Bellum.
Krijt. Croie. Creta.
Krijt. Braiement. Eiulatio.
Kroes. Goblet. Scyphus.
Krom. Tortu. Tortus.
Krop. Cropion. Iugulum.
Kruyck. Cruche. Vrna.

Kruym. Mie. Mica.
Kruydt. Herbe. Herba.
Kud. Troupeau de bestes. Grex.
Kund. Notoire. Notus.
Kunst. Art. Ars.
Kus. vn baiser. Basium.
Kuyl. Spelonque. Spelunca.
Kuysch. Chaste. Castus.
Kuyt. Le mol derriere la iambe. Sura.
Kuyt. Petite biere.
Lach. Ris. Risus.
Laey. Layette. Capsa.
Laet. Tard. Sero.
Laf. Fade. Flaccidus.
Laegh. Rang. Series.
Lam. Affoible. Paralyticus.
Lam. Agneau. Agnus.
Lamp. Lampe. Lampas.
Lanc. Flanc. Femen.
Lanc. Long. Longus.
Landt. Terre. Terra.
Lap. Piece de drap. Segmentum.
Last. Charge. Moles.
Lat. Late. Assula.
Laeu. Tiede. Tepidus.
Lec als Lec schip.
Leer. Cuir. Corium.
Leech. Oisif. Otiosus.
Ledt. Membre. Membrum.
Leech. Bas. Humilis.
Leec. Lay. Laicus.
Leer. Eschelle. Scala.
Leedt. Desplaisir. Luctus.
Leem. Argille. Argilla.
Leen. Fief. Prædium beneficiarium.
Leep. Chassieux. Lippus.
Leep. Cauteleux. Astutus.
Leer. Doctrine. Doctrina.
Leest. Forme de corduanier. Forma.
Leeu. Lion. Leo.
Lil. Le mollet du bout de l'aureille. Cartilago.
Leen. Appuy. Podium.
Lest. Dernier. vltimus.
Lets. Laisse. Lorum.
Leur. Rauauderie. Res nullius valoris
Ley. Ardoise. Ardosia.
Licht. Lumiere. Lux.
Licht. Legier. Leuis.
Licht. Poulmon. Pulmo.
Liet. Chanson. Cantio.
Lief. Cher. Charus.
Lief. Ami. Amicus.
Lier. Lire. Lyra.
Lijc. Funerailles. Exequiæ.
Lijf. Corps. Corpus.
Lijm. Colle. Colla.
Lijn. Lin. Linum.
Lijst. Bordure. Limbus.
Lind. Tillet. Tilia.
Lint. Ruben. vitta.
Lip. Leure. Labium.
Lis. Ranse. Carex.
List. Finesse. Astutia.
Loen. Lourdaut. Idiota.
Lof. Los. Laus.
Lont. Meiche.
Looc. Des aulx. Allium.
Loof. Foeuille. Frons
Loogh. Lexiue. Lixiuium.
Loon. Salaire. Salarium.
Loop. Cours. Cursus.
Loos. Subtil. Subtilis.
Loos. Poulmon. Pulmo.
Loot. Plomb. Plumbum.
[ cC 2 ]
Loof. Armier d'vne maison. Vmbraculum.
Loos. Mot de guet. Tessera.
Los. Deslie. Laxus.
Losch. Lousche. Strabo.
Lot. Sort. Sors.
Lucht. Air. Aer.
Lul. Resonance d'vne chanson.
Lust. Volupté. voluptas.
Luy. Paresseux. Ignauus.
Luys. Pouil. Pediculus.
Luyt. Luc. Testudo.
Macht. Puissance. Potestas.
Maech. Affin. Affinis.
Maecht. vierge. virgo.
Mael. Malle. Mantica.
Mael. Fois.
Maen. Lune. Luna.
Maent. Mois. Mensis.
Maer. Mais. Sed.
Maer. Bruict. Rumor.
Maet. Mesure. Mensura.
Maet. Compaignon. Socius.
Maegh. Estomach. Stomachus.
Mal. Fol. Stultus.
Mals. Tendre. Tener.
Mam. Mammelle. Mamma.
Man. Homme. vir.
Manck. Boisteux. Claudus.
Mast. Matz. Malus.
Mat. Las. Defessus.
Me. Auec. Cum.
Mee. Garance. Rubra.
Meel. Farine. Farina.
Meeps. Fragile. Fragilis.
Meer. Mer. Mare.
Meers. Hune. Carchesium.
Meer. Plus. Plus.
Meersch. Marez. Palus.
Mees. Mausangle. Parix.
Meest. Tout le plus. Plurimus.
Meeu. Oiseau marin. Aquila marina.
Melck. Laict. Lac.
Mem. Nourrice. Nutrix.
Men. On.
Mensch. Homme. Homo.
Merch. Moelle. Medulla.
Merck. Marque. Signum.
Merc. Marché. Forum.
Mes. Cousteau. Culrer.
Met. Auec. Cum.
Mey. May. Frons festa.
Mier. Fourmi. Formica.
Mijl. Lieue. Milliare.
Mijn. Mon. Meus.
Mijne. Mine. Fodina.
Mijt. Mite. Mita.
Milt. Liberal. Liberalis.
Min. Moins. Minus.
Mis. Faute. Defectus.
Mest. Fiens. Fimus.
Mist. Bruyne. Bruma.
Moe. Las. Lassus.
Moer. Mere. Mater.
Moes. Porée. Holus.
Moet. Courage. Animus.
Moey. Tante. Matertera.
Mol. Taulpe. Talpa.
Mondt. Bouche. Os.
Moort. Meurtre. Internecio.
Mos. Mousse. Muscus.
Most. Moust. Mustum.
Mot. Teigne. Tinea.
Mout. Grain appareillé pour brasser de la biere. Polenta.
Mau. Manche. Manica.

Moy. Orné. Ornatus.
Muer. Mur. Murus.
Muf. Relant. Situs.
Mug. Moucheron. Culex.
Munt. Monnoie. Moneta.
Muts. Bonet. Pileus.
Muil. Mulet. Mulus.
Muyl. Museau. Rostrum.
Muys. Sourris. Sorex.
Muyt. Mue. Cauea.

Na. Apres. Post.
Nacht. Nuict. Nox.
Naeckt. Nud. Nudus.
Naem. Nom. Nomen.
Naen. Nain. Nanus.
Naest. Tout le plus prochain. Proximus.
Naet. Coussure. Sutura.
Nap. Plat creux. Catinus.
Nues. Nez. Nasus.
Nat. Mouillé. Madidus.
Nau. Estroict. Strictus.
Neck. Chainon. Ceruix,
Neer. Bas. Inferus.
Neef. Nepveu. Nepos.
Neen. Non. Non.
Neep. Pinsure. Compressio.
Nest. Nid. Nidus.
Net. Net. Nitidus.
Net. Retz. Rete.
Neet. Lende. Lens.
Nicht. Niepce. Neptis.
Nier. Rein. Ren.
Niet. Rien. Nihil.
Nieu. Nouueau. Nouus.
Nijdt. Enuie. Inuidia.
Noch. Encore. Adhuc.
Noen. Midi. Meridies.
Noo. A regret. Inuitus.
Noort. North. Septentrion.
Noot. Necessité. Necessitas.
Nop. Floc. Floccus.
Nuet. Noix. Nux.
Noit. Iamais. Nunquam.
Nu. Maintenant. Nunc.
Nut. Vtile. Vtilus.
Och. Ah. Hei.
Oft. Ou. Vel.
Olm. Orme. Vlmus.
Om. Pour. Ob.
Ons. Nostre. Noster.
Oock. Aussi. Etiam.
Oog. Oeil. Oculus.
Oogst. Moisson. Messis.
Oom. Oncle. Patruus.
Oor. Aureille. Auris.
Oort. Lieu. Locus.
Oost. Orient. Oriens.
Op. Dessus. Super.
Os. Beuf. Bos.
Oudt. Viel. Vetus.
Oyt. Onques. Vnquam.

Pacht. Ferme. vectigal.
Pack. Fardeau. Sarcina.
Pael. Pau. Palus.
Paer. Paire. Par.
Paert. Part. Pars.
Palm. Paulme. Palma.
Pand. Hypoteque. Pignus.
Pandt. Pand. Lacinia.
Pan. Paelle. Sartago.
Pap. Papin. Pappa.
Pas. En poinct. Commodum.
Pat. Sentier. Semita.
Paeu. Paon. Pauo.

Paeis. Paix. Pax.
Peck. Poix. Pix.
Peert. Cheual. Equus.
Peersch. Pers. Cœruleus Pels. Peau. Pellis.
Pen. Plume. Calamus.
Pens. Trippe. Intestina.
Perck. Parc. Septum.
Peer. Poire. Pirum.
Pers. Presse. Torcular.
Peez. Corde d'arc. Chorda arcus.
Pijp. Tuyau. Tubus.
Pier. Vers de terre. Lumbricus.
Pijck. Pique. Hasta.
Pie. Manteau à marinier. Nautica penula.
Pijl. Flesche. Sagitta.
Pijn. Doleur. Dolor.
Pin. Baston poinctu. Veruculum.
Pips. Pepie. Pituita.
Plack. Ferule. Ferula.
Plaet. Planche. Syrtes.
Plaets. Place. Locus.
Plaegh. Vexation. Vexatio.
Planck. Planche. Planca.
Plas. Marée. Lacuna.
Plat. Plat. Planus.
Pleck. Tasche. Macula.
Pleit. Bateau large & plat. Stlata.
Plicht. Office. Officium.
Ploech. Charrue. Aratrum.
Plomp. Rebouché. Hebes.
Ploy. Plis. Plica.
Pluym. Plume. Pluma.
Pock. Verolle. Lues venerea.
Poer. Pouldre. Puluis.
Poel. Lac. Lacuna.
Pol. Concubinaire. Concubinus.
Pols. Pouls. Pulsus.
Pomp. Ossée. Sentina.
Pondt. Liure. Pondo.
Poort. Porte. Porta.
Poos. Petit espace de temps. Momentum.
Poot. Patte. Palma pedis.
Pop. Pouppée. Pupa.
Post. Posteau. Postis.
Post. La poste. Cursor.
Poot. Sion. Talea.
Pot. Pot. Olla.
Pracht. Magnificence. Magnificentia.
Prat. Fier. Arrogans.
Prick. Lampreie. Mustula.
Priem. Poinson. Pugiunculus.
Prijs. Pris. Laus.
Proef. Preuue. Proba.
Pruym. Prume. Prunum.
Pruts. Superbe. Superbus.
Prye. Charogne. Cadauer.
Punt. Poinct. Punctum.
Put. Puis. Puteus.
Puyst. Empoule. Pustula.
Quaet. Mauuais. Malus.
Quael. Langueur. Languor.
Quænt. Gallant. Scitus homo.
Quijt. Quicte.
Radt. Roue. Rota.
Raedt. Conseil. Consilium.
Raem. Chassis. Fulcrum fenestræ quadratum.
Raep. Naueau. Rapum.
Ram. Belier. Aries.
Ramp. Malheur. Infelicitas.
Ranck. Branche. Ramus.
Ranck. Finesse. Astutia.
Ranck. Gresle. Gracilis.
S.   S T E V I N S.         E E N S I L B I G H E   VV O O R D E N.

Randt. Bord. Ora.
Rasch. Soudain. Cito.
Rasp. Rape. Scalprum.
Rat. Rat. Glis.
Raef. Corbeau. Coruus.
Raeu. Cru. Crudus.
Recht. Droict. Rectus.
Ree. Biche. Cerua.
Reep. Cercle. Circulus.
Rest. Reste. Residuum.
Rueck. Odeur. Odor.
Rue. Chien masle. Canis mas.
Rues. Geant. Gigas.
Rey. Danse. Chorea.
Reyn. Pur. Purus.
Reys. Fois.
Reys. voiage. Profectio.
Reb. Coste. Costa.
Riet. Canna. Arundo.
Riem. Ceinture. Cingulum.
Riem. Rame. Remus.
Rijck. Riche. Diues.
Rijm. Gelée. Pruina.
Rijm. Rhitme. Rhitmus.
Rijp. Meur. Maturus.
Rijs. Riz. Oriza.
Rijs. Branche. Ramus.
Rinck. Anneau. Annulus.
Rindt. Beuf. Bos.
Ring. viste. velox.
Rin. Cage. Cauea.
Rinsch. Aucunement sur. Subacidus
Roch. Raye. Raia.
Rock. Saie. Toga.
Rock. Quenouille. Colus.
Roe. verge. virga.
Roedt. Suie de cheminée. Fuligo.
Roef. Poupe. Puppis.
Roem. vanterie. Iactantia.
Roep. Cri. Clamor.
Roer. Gouuernal. Gubernaculum.
Roest. Enrouillure. Rubigo.
Roogh. Oeuf de poisson. Oua piscium.
Rog. Seigle. Siligo.
Rol. Roulle. Phalanga.
Rondt. Rond. Rotundus.
Roock. Fumée. Fumus.
Root. Rouge. Ruber.
Roof. Butin. Præda.
Room. Creime. Cremor.
Roos. Rose. Rosa.
Ros. Roux. Rufus.
Ros. Ceual. Equus.
Rot. Pourri. Putris.
Rot. Bende de gens. Classis.
Rou. Rude. Rudis.
Ruet. Suif. Seuum.
Rug. Dos. Dorsum.
Rups. Chenille. Bruchus.
Rust. Repos. Quies.
Ruim. Ample. Amplus.
Ruyn. Hongre. Cantherius.
Ruyt. Rue. Ruta.
Ruyt. Lozenge. Tessera.
Rie. Rang. Series.
Sacht. Mol. Mollis.
Sac. Sac. Saccus.
Sael. Selle. Ephippium.
Sael. Salle. Atrium.
Saen. Tost. Statim.
Saen. Cremme. Cremor.
Saet. Semence. Semen.
Saey. Saiette.
Saeg. Sie. Serra.
Saec. Cause. Causa.
Salf. Onguent. vnguentum.

Salm. Saumon. Salmo.
Sandt. Arene. Arena.
Sap. Suc. Succus.
Sarck. Tombe. Cippus.
Sadt. Saul. Satur.
Saus. Saulse. Condimentum.
Saut. Sel. Sal.
Schacht. Flesche. Sagitta.
Scha. Dommage. Damnum.
Schaeu. Ombre. Vmbra.
Schaeck. Eschetz. Alueus.
Schael. Tasse. Patera.
Schaep. Brebis. Ouis.
Schaerd. Test. Ruma.
Schaers. A peine. Vix.
Schaets. Eschasse. Gralla.
Schalck. Caut. Cautus.
Schamp. Brocard. Scomma.
Schand. Deshonneur. Ignominia.
Schants. Rempart. Vallum.
Schaer. Grande multitude de gens. Caterua.
Schat. Thresor. Thesaurus.
Schaef. Rabot. Dolabra.
Schee. Gaine. Vagina.
Scheef. Bihay. Obliquus.
Scheel. Louche. Luscus.
Scheel. Greue de la teste. Separatio comæ.
Scheel. Couuercle. Operculum.
Scheer. Force. Forfex.
Schel. Sonnette. Tintinnabulum.
Schel. Escorce. Cortex.
Schelm. Meschant. Nequam.
Schelp. Coquille. Calix.
Schenck. Don. Donum.
Scheen. Creue de la iambe. Tibia.
Scherf. Test. Testa.
Scherp. Agu. Acutus.
Scheur. Fente. Fissura.
Scheut. Scion. Surculus.
Schicht. Dard. Iaculum.
Schier. Tantost. Mox.
Schijn. Lueur. Splendor.
Schijf. Tableau. Mensa.
Schil. Difference. Differentia.
Schilt. Escu. Scutum.
Schimp. Brocard. Iocus.
Schip. Nauire. Nauis.
Schoe. Soulier. Calceus.
School. Escole. Schola.
Schol. Sole. Solea.
Schoof. Gerbe. Fascis spicarum.
Schoon. Beau. Pulcher.
Schoot. Giron. Gremium.
Schors. Escorce. Cortex.
Schout. Preteur. Prætor.
Schrab. Esgrattigneure. Laceratio vnguium.
Schraegh. Tresteau. Fulcru[m] mensariu[m].
Schram. Berlaffe. Vibex.
Schre. Adiambée. Passus.
Schreeu. Cri. Clamor.
Schreef. Traict. Tractus lineæ.
Schrift. Escripture. Scriptura.
Scroef. Escrouue. Cochlea.
Schub. Escaille de poisson. Squamma
Schud. Vautneant. Scurra.
Schult. Debte. Debitum.
Schup. Pelle. Pala.
Schuer. Grange. Granarium.
Schurft. Rongneux. Scabiosus.
Schu. Sauuage. Agrestis.
Schuym. Escume. Spuma.
Schuyt. Nasselle. Nauicula.
Se. Coustume. Mos.

See. Mer. Mare.
Seel. Grosse corede. Funis.
Seem. Sameau. Corium hædinum.
Seep. Sauon. Sapo.
Seer. Vlcere. Vlcus.
Seer. Fort. Valdè.
Self. Mesme. Ipsum.
Ses. Six. Sex.
Seyl. Voile. Velum.
Seys. Faux. Falx.
Sich. Soy. Se.
Sieck. Malade. AEgrotus.
Siel. Ame. Anima.
Sift. Crible. Cribrum.
Sijn. Son. Suus.
Sim. Singe. Simia.
Sin. Sens. Sensus.
Sint. Depuis. Post illa.
Slab. Bauette. Fascia pituitaria.
Slach. Coup. Ictus.
Slaep. Tempes de la teste. Tempora.
Slaep. Somne. Somnus.
Slang. Couleuure. Coluber.
Slap. Lasche. Laxus.
Slaef. Esclaue. Seruus emptitius.
Slecht. Simple. Simplex.
Sleck. Limaçon. Limax.
Sle. Traineau. Traha.
Slee. Prune. Acatium.
Slet. Torchon. Peniculamentum.
Sleyp. Longue queue de vestement. Syrma.
Slijck. Boue. Lutum.
Slijm. Limon. Limus.
Slim. Abihay. Obliquus.
Slincx. Gauche. Sinister.
Slip. Pand. Peniculamentum.
Slot. Serrure. Sera.
Sluys. Escluse. Cataracta.
Smaet. Calumnie. Calumnia.
Smaeck. Goust. Gustus.
Smal. Estroict. Arctus.
Smeer. Graisse. Abdomen.
Smert. Doleur. Dolor.
Smet. Macule. Macula.
Smis. Forge. Fabrica ferraria.
Smit. Mareschal. Faber ferrarius.
Smout. Gresse. Pinguedo.
Snap. Babil. Garrulitas.
Snaer. Corde de luc. Fides
Snau. Mot dit auec despit. Iracunda locutio.
Sne. Coupure. Scissura.
Snee. Neige. Nix.
Snel. Viste. Celer.
Snip. Beccasse. Gallinago.
Snick. Souspir. Suspirium.
Snoeck. Brochet. Lupus.
Snoer. Cordon. Chorda.
Snuf. Rume. Rheuma.
Snoo. Meschant. Vilis.
Snot. Morue. Pituita.
Soo. Ainsi. Sic.
Soch. Laict. Succus.
Sock. Chausson. Soccus.
Soch. Truye. Porca.
Soet. Doulx. Dulcis.
Sool. Semelle. Solea.
Soon. Fils. Filius.
Son. Soleil. Sol.
Soom. Bord. Limbus.
Sop. Feste. Fastigium.
Sop. Ius. Ius.
Sorg. Soing. Cura.
Sot. Fol. Stultus.
Spa. Houe. Ligo.
Spaey. Tard. Tardus.
[ cC 3 ]
Spaen. Esclat. Assula.
Span. Extension de la paulme. Spithama.
Specht. Piemar. Picus.
Speck. Lard. Lardum.
Spel. Ioeu. Lusus.
Speer. Lance. Lancea.
Speur. Trace du pas qui demeure apres auoir marché. Vestigium.
Spie. Cheuille. Impages.
Spie. Espieur. Insidiator.
Spier. La chair blanche qui est à la poictrine d'vn oiseau. Pulpa.
Spies. Pique. Hasta.
Spil. Fuseau. Fusus.
Spind. Huche. Penarium.
Spin. Araigne. Aranea.
Spint. Picotin. Corbula.
Spit. Broche. Veru.
Spits. Haultain.
Spoet. Haste. Properatio.
Spoel. Nauette. Glomus textorius.
Spond. Chaslit. Sponda.
Spoor. Esperon. Calcar.
Sport. Eschellon. Climacter.
Spot. Mocquerie. Irrisio.
Spraeck. Langaige. Lingua.
Spreuck. Dicton. Sententia.
Spreeu. Estourneau. Sturnus.
Spriet. Iauelot. Venabulum.
Sproet. Lentille. Lentigo.
Spronck. Sault. Saltus.
Sprot. Harangade. Membras.
Sprau. Pepie des poules. Pituita in gallinis.
Spruyt. Ietton d'arbre. Germen.
Speu. Excluse. Cataracta.
Speut. Esclissoire. Syrinx.
Spijs. Viande. Cibus.
Spijt. Despit. Contumelia.
Stadt. Ville. Vrbs.
Staeck. Pali. Palus.
Stael. Acier. Chalybs.
Staet. Estat. Status.
Staey. Loisir. Otium.
Staf. Baston. Baculus.
Stal. Estable. Stabulum.
Stam. Lignage. Genus.
Stanck. Puanteur. Fœtor.
Standt. Cuue. Cupa.
Stang. Perche. Pertica.
Stand. Estat. Status.
Stap. Pas. Passus.
Steck. Baston. Baculus.
Steeds. Assiduel. Assiduè.
Steech. Obstiné. Obstinatus.
Steeck. Coup. Ictus.
Steel. Tige. Caulis.
Steen. Pierre. Lapis.
Steert. Queue. Cauda.
Stel. (als stel bier)  Estale. Vetus.
Stelt. Eschasse. Gralla.
Stem. Voix. Vox.
Sterck. Fort. Fortis.
Steur. Estourgeon. Tursio.
Steyl. Contremont. Sursum.
Stier. Taureau. Taurus.
Stijf. Roide. Rigidus.
Stijl. Posteau. Postis.
Stil. Quoy. Quietus.
Stock. Baston. Baculus.
Stoel. Selle. Sedes.
Stof. Poudre. Puluis.
Stom. Muet. Mutus.
Stompt. Rebouché. Obtusus.
Stoop. Lot. Gelta.

Stoot. Poulsement. Concussus.
Storm. Tempeste. Tempestas.
Stoof. Estuue. Hypocaustum.
Stout. Hardi. Audax.
Stracx. Incontinent. Quamprimum.
Strael. Ray. Radius.
Straet. Rue. Platea.
Straf. Rigoreux. Durus.
Strang. Riuage de la mer. Littus.
Streeck. Traict. Tractus.
Streng. Aspre. Seuerus.
Streep. Traict. Stria.
Strick. Lacs. Laqueus.
String. Ridelle. Restis.
Stronck. Tronchet. Truncus.
Stroo. Estrain. Stramen.
Stroom. Cours de l'eau. Fluxus aquæ
Strop. Har. Vinculum.
Struyck. Planson. Frutex.
Struys. Austruche. Strutiocamelus
Struyf. Crespes. Laganum.
Strijt. Bataille. Prœlium.
Stuck. Piece. Frustum.
Stuer. Seuere. Seuerus.
Suer. Aigre. Acer.
Sulck. Tel. Talis.
Sus. Ainsi. Sic.
Sus. Tout quoy. Silentium.
Suydt. Midi. Meridies.
Suyl. Pilier. Columna.
Svvack. Debile. Debilis.
Svvaer. Pesant. Grauis.
Svvart. Noir. Niger.
Svveem. Becasson. Rusticula minor
Svveep. Fouet. Flagrum.
Svveert. Espee. Ensis.
Svveer. Vlcere. Vlcus.
Svveet. Sueur. Sudor.
Svverm. Iecton de mouches. Examen apum.
Svvyn. Porceau. Porcus.
Sy. Elle. Illa.
Tack. Rameau. Ramus.
Taeck. Certain oeuure par iour. Pensum.
Tael. Langue. Lingua.
Taert. Tarte. Scriblita.
Taey. Coriace. Lentus.
Tal. Nombre. Numerus.
Tam. Dompte. Mansuetus.
Tang. Tenaille. Forceps.
Tant. Dent. Dens.
Tap. Broche d'vn tonneau. Embolum vasis.
Tas (als hoytas)  Fenil. Fenile.
Teen. Osier. vimen.
Teen. Orteil. Digitus pedis.
Teer. Tendre. Tener.
Tel. Haquenée. Gradarius equus.
Temst. Tamis. Cribrum.
Teuch. Traict. Haustus.
Teyl. vn plat creux de terre. Gabata figlina.
Thien. Dix. Decem.
Tob. Cuue. Cupa.
Toch. Certes. verè.
Tocht (als tocht des heyrs)  Le marcher de l'armée. Agmen.
Toe (als tot daer toe)  A. Ad.
Tol. Gabelle. vectigal.
Tong. Langue. Lingua.
Ton. Tonneau. Dolium.
Toom. Reine d'vne bride. Habena.
Toon. Monstre. Demonstratio.
Toon. Son. Tonus.
Top. Toupie. Trochus.

Torn. Ire. Ira.
Torsch. Grappe. Racemus.
Torts. Torche. Fax.
Tot. Iusques. Vsque.
Tau. Corde. Funis.
Traech. Lente. Lentus.
Traen. Larme. Lachryma.
Trap. Degré. Gradus.
Treck. Traict. Tractus.
Treeft. Trespie. Tripes.
Troch. Auge. Linter.
Tromp. Trompe.
Tronck. Tronck. Truncus.
Troost. Solas. Solatium.
Tros. Bagage qu'on porte à la guerre. Impedimenta exercitus.
Trau. Fidele. Fidelis.
Trijp. Tripe.
Tucht. Modesteté. Modestia.
Turf. Tourbe. Cespes.
Tuych. Hardes. Arma.
Tuygh. Tesmoing. Testis.
Tuyn. Iardin. Hortus.
Tvvaelf. Douze. Duodecim.
Tvvee. Deux. Duo.
Tvvist. Discord. Discordia.
Tvvyn. Fil tors. Filum retortum.
Tijck. Coutil. Culcitra.
Tijt. Temps. Tempus.
Vaem. Toise. Hexappus.
Vaer. Pere. Pater.
Vaeck. Sommeil. Sopor.
Vael. Baillet. Heluus.
Vaen. Baniere. Vexillum.
Vaer. Peril. Periculum.
Vaert. Fosse nauigable. Fossa.
Vaert. Allure. Profectio.
Valck. Faucon. Falco.
Val. Cheute. Casus.
Val. Trebuchet. Decipulum.
Valsch. Faulx. Falsus.
Van. De. A.
Vast. Ferme. Firmus.
Vat. Vaisseau. Vas.
Vee. Bestial. Pecus.
Veel. Beaucoup. Multus.
Veer. Passage. Traiectus.
Veers. Vers. Versus.
Veldt. Champ. Campus.
Vel. Peau. Pellis.
Veint. Garson. Infans.
Versch. Frez. Recens.
Vest. Muraille d'vne ville. Mœnia.
Vet. Graisse. Pinguedo.
Veul. Poulain. Pullus equinus.
Veych. Qui est prochain de sa mort.
Veyl. Exposé en vente. Venalis.
Vier. Quatre. Quatuor.
Vier. Feu. Ignis.
Vies. Facheux. Morosus.
Vijf. Cinc. Quinque.
Vijg. Figue. Ficus.
Vijl. Lime. Lima.
Vijs. Vis. Cochlea.
Vilt. Feultre. Cento.
Vinck. Becfigue. Frigilla.
Vin. Lopin de chair. Offa.
Vin. Aisle de poisson. Pinna.
Visch. Poisson. Piscis.
Vlack. Plain. Planus.
Vlaey. Flan. Scriblita.
Vlaegh. Ondée de pluye. Nimbus.
Vlam. Flambe. Flamma.
Vlas. Lin. Linum.
Vleck. Village. Pagus.
Vleesch. Chair. Caro.
S.   S T E V I N S.         E E N S I L B I G H E   VV O O R D E N.

Vlieg. Mouche. Musca.
Vliem. Lancette à chirurgien. Scalpru[m]
Vlier. Sureau. Sambucus.
Vlies. Toison. Vellus.
Vliet. Riue. Ripa.
Vlijt. Diligence. Diligentia.
Vlock. Floc. Floccus.
Vloeck. Maudisson. Imprecatio.
Vloet. Flot. Fluctus.
Vloer. Aire. Area.
Vloi. Pulce. Pulex.
Vlucht. Fuite. Fuga.
Vocht. Humide. Humidus.
Voet. Pied. Pes.
Voor. Deuant. Ante.
Volck. Peuple. Populus.
Vol. Plain. Plenus.
Vonck. Estincelle. Scintilla.
Vondt. Inuention. Inuentio.
Voocht. Tuteur. Tutor.
Voort. Auant. Vltra.
Voos. Corrompu. Insipidus.
Vorck. Fourche. Furca.
Vorsch. Grenouille. Rana.
Vorst. Gellée. Gelu.
Vort. Pourri. Putridus.
Vos. Regnard. Vulpes.
Vau. Pli. Plicatura.
Vracht. Voicture. Vectura.
Vraegh. Demande. Interrogatio.
Vranck. Franck. Liber.
Vreck. Chiche. Parcus.
Vre. Paix. Pax.
Vrees. Craincte. Timor.
Vreemt. Estrange. Extraneus.
Vreucht. Ioye. Gaudium.
vriendt. Ami. Amicus.
vroech. Tempre. Mane.
vroet. Sage. Prudens.
vroet. Escars. Parcus.
vro. Dehait. Hilaris.
vroom. Preux. Probus.
vrau. Femme. Femina.
vrucht. Fruict. Fructus.
vrij. Libre. Liber.

vyr. Heure. Hora.
vyt. Hors. Ex.
vyl. Chatuan. Bubo.
v. vous. Tibi.
vurst. Prince. Princeps.
vuyl. Ord. Sordidus.
vuyst. Poing. Pugnus.
Wacht. Garde. Custodia.
vvaeck. veille. vigilia.
vvaen. Presomption. Præsumptio.
vvaer. Ou. vbi.
vvaer. Marchandise. Merx.
vvaer. vray. verus.
vvaegh. Balance. Libra.
vval. Rempars. vallum.
vvandt. Paroy. Paries.
vvang. Ioue. Mala.
vvan. van. vannus.
vvant. Car. Nam.
vvant. Gand. Manica.
vvas. Cire. Cera.
vvat. Quoi. Quid.
vveb. Fil pour tistre. Textura.
vvech. Chemin. Iter.
vveer. Belier. Aries.
vveer. Temps. Tempus.
vveer. Derechef. Iterum.
vvee. Malheur. væ.
vveech. Paroy. Paries.
vveyck. Mol. Mollis.
vveet. Guedde. Glastum.
vveeld. Delice. Delitiæ.
vveer. Toutes armes de defence. Arma.
vveret. Hoste. Hospes.
vvees. Orphelin. Pupillus.
vveeck. Sepmaine. Septimana.
vvelck. Quel. Quis.
vvel. Bien. Bene.
vvensch. Souhait. Optio.
vverck. Estoupe. Stupa.
vverck. Oeuure. Opus.
vverf. Cay. Acta.
vverm. Chaud. Calidus.

vverp. Iect. Iactus.
vvesp. Guesp. Vespa.
vvest. Occident. Occidens.
vvet. Loy. Lex.
vvey. Megue. Serum.
vvicht. Enfant. Puer.
vvicht. Pois. Pondus.
vvie. Qui. Quis.
vvieck. Tente. Pannus.
vviegh. Berceau. Cunæ.
vviel. voile de Nonnain. velum.
vviel. Roue. Rota.
vvilt. Sauuage. Siluester.
vvil. volonté. voluntas.
vvinck. Cil d'œil. Nictus oculi.
vvint. vent. ventus.
vvinst. Gain. Quæstus.
vvip. Bascule. Tollenon.
vvisch. Trochon. Penicillus.
vvis. viorne. D'oisier. vimen.
vvis. Certain. Certe.
vvit. Blanc. Albus.
vvoest. Desert. Desertus.
vvolck. Nuée. Nubes.
vvolf. Loup. Lupus.
vvol. Laine. Lana.
vvond. Plaie. Plaga.
vvoort. Mot. verbum.
vvorst. Saucisse. Botulus intestinarius
vvoudt. Forest. Silua.
vvraeck. vengeance. vindicta.
vvrat. verrue. verruca.
vvreet. Cruel. Crudelis.
vvronck. Torsement. Torsio.
vvelp. Ieusne Chien. Catulus.
vvulps. Folastre. Lasciuus.
vvurm. ver. vermis.
vvy. Nous. Nos.
vvydt. Large. Amplus
vvyf. Femme. Mulier.
vvyl. Temps vacant. Spatium.
vvyn. vin. vinum.
vvys. Sage. Sapiens.
Zier. Ciron. Chiron.


L A T Y N S C H E   E E N S I L B I G H E   N A M E N,

B Y N A M E N,   &c.

A Ab Abs. De. van.
Ac. Et. Ende.
Ad. A. Tot.
AEs. Cuire. Coper.
Ah. Ach. Ach.
An. Aduerbium interrogantis.
Ars. Art. Const.
Arx. Chasteau. Borch.
As. Liure. Pont.
Ast. Mais. Maer.
At. Mais. Maer.
Au. Interiectio consternati animi.
Aut. Ou. Oft.
Bis. Deuxfois. Tvveemael.
Bos. Bœuf. Os.
Calx. Chaulx. Kalck.
Cis. Deça. Op dees sijde.
Clam. En cachette. Heymelic.
Cor. Cœur. Hert.
Cos. Queue. vvetsteen.
Cras. Demain. Morghen.
Crus. Iambe. Been.
Crux. Croix. Cruys.
Cum. Auec. Met.
Cur. Porquoy. vaerom.
De. De. van.
Dos. Dost. Houvvelicke ghift.

Dux. Duc. Leydtsman.
E. De. vyt.
En. voici. Siet hier.
Et. Et. Ende.
Ex. De. vyt.
Fœx. Lie. Ghist.
Falx. Faulx. Sickel.
Fas. Licite. Toeghelaten.
Fax. Fallot. Torts.
Fel. Fiel. Gal.
Flos. Fleur. Bloem.
Fons. Fonteine. Born.
Frons. Fueille. Blat.
Frons. Front. Stirn.
Fur. Larron. Dief.
Git. Genus seminis.
Glans. Gland. Eeckel.
Glos. Seur de mon mari. Mijns mans suster.
Grex. Troupeau de bestes. Kud.
Grus. Grue. Craen.
Ha. A. A.
Hac. Parci. Lancx hier.
Heu. Helas. Eylas.
Heus. He. Hau.
Hic. Hæc Hoc Hunc Hanc Hi Hæ Hos Has His.

Hinc, D'ici. Hieraf.
Huc. Ici. Hervvaert.
Hiems. Yuer. vvinter.
Iam. Ia. Nu.
Id. Cela. Dat.
In. En. In.
Is. Ea. Id.
Ius. Ius. Sop.
Ius. Droict. Recht.
Lac. Laict. Melc.
Lanx. Bassin. Schael.
Lar. Fouyr. Heerdt.
Laus. Los. Lof.
Lex. Loy. vvet.
Lis. Noise. Tvvist.
Lux. Lumiere. Licht.
Me.
Mel. Miel. Honich.
Mens. Sens. Sin.
Merx. Marchandise. vvaer.
Mons. Montaigne. Berch.
Mors. Mort. Doot.
Mox. Tantost. Terstont.
Mus. Souris. Muys.
Næ. Certainement. vvaerlic.
Nam. Car. vvant.
Ne. Non. Niet.
[ dD 4 ]
Nil. Rien. Niet.
Nix. Neige. Sneeu.
Non. Non. Neen.
Nos. Nous. vvy.
Nox. Nuict. Nacht.
Num. Aduerb.
Nunc. Maintenant. Nu.
Nux. Noix. Nuet.
O. O. O.
Ob. Pour. Om.
Oh. Interiect.
Os. Bouche. Mondt.
Os. Os. Been.
Par. Paire. Paer.
Pax. Pais. Paeys.
Per. Par. Door.
Pes. Pied. voet.
Phy. Interiect.
Pix. Poix. Pec.
Plebs. Peuple. Ghemeinte.
Plus. Plus. Meer.
Pons. Pons. Brug.
Post. Depuis. Nae.
Præ. Deuant. Voor.
Pro. pour. voor.
Proh. Interiect.
Puls. Papin. Pap.

Pus. Boue. Etter.
Quis Qui Quæ Quod Quid.
Quin. Que ne. Dat niet.
Quot. Combien. Hoeveel.
Quum. Quand. Als.
Res. Chose. Dinc
Ros. Rosée. Dau.
Rus. Les champs. Velt.
Sal. Sel. Saut.
Sat. Asses. Ghenouch.
Scobs. Sciure. Saegmeel.
Scrobs. Fosse. Gracht.
Se. Accus.
Sed. Mais. Maer.
Seps. Haye. Tuyn.
Seps. Serpens.
Seu. Ou. Oft.
Sex. Six. Ses.
Si. Si. Ist dat.
Sic. Ainsi. Soo.
Sin. Mais si. Maer ist dat.
Sol. Soleil. Son.
Sons. Coupable. Misdadich.
Sors. Fortune. Fortune.
Spes. Esperance. Hoop.
Splen. Rate. Milt.

Stips. Denier. Penninc.
Stirps. Racine. Struyc.
Sub. Soubs. Onder.
Sus. Porc. Soch.
Tam. Tant. Soo seer.
Tax. Son de fouet. Clets.
Ter. Troisfois. Driemael.
Thus. Encens. Vvierooc.
Tot. Autant. Soo veel.
Trabs. Poultre. Balc.
Tres. Trois. Drie.
Trux. Cruel. vvreet.
Tu. Toy. Ghy.
Tunc. Adonc. Dan.
Væ. Vvee.
Vas. vaisseau. Vat.
ve. Ou. Oft.
vel. ou. Oft.
ver. Printemps. Lenten.
vir. Homme. Man.
vis. Force. Stercte.
vix. A grand paine. Naulicx.
vos. vous. Ghylien.
vox. voix. Stem.
vrbs. ville. Stadt.
vt. Afin. Op dat.

[ Grieks (afbeelding) ]



Simon Stevin | Vytspraeck - Woordenlijsten (top) | in 3 kolommen | 1608