Nederlands	betekenis	Engels	Frans
corrigeren	verbeteren	correct	corriger
dirigeren	leiden	direct	diriger
-	luchtschip	dirigible	dirigeable (aérostat)
erectie	oprichting	erection	érection
rail	spoorstaaf	rail	rail
-	rechthoek	rectangle	rectangle
rectum	endeldarm (is recht)	rectum	rectum
regaal	koninklijk; soort orgelregister	regal	régale
regel	richtlijn	rule	règle
regeren	besturen	rule	régner; régir
regime	stel regels	regime	régime
regio	gebied	region	région
regisseur	(spel)leider	director	régisseur
register	lijst van gedane zaken; rij orgelpijpen	register	registre
registreren	optekenen, vastleggen	registrate	enregistrer
regulier	regelmatig; gewoon	regular	régulier
riool	onderaards afvoerkanaal (Ned: regel, richel van F: rigole - greppel)	-	-

L : gerere - dragen;   surgere - zich oprichten