| Nederlands | betekenis | Engels | Frans |
| alchemie | onderzoek naar "steen der wijzen": goud maken | alchemy | alchimie |
| alcohol | "wijngeest", ethanol en dergelijke (kohl - kleurpoeder) | alcohol | alcool |
| algebra | rekenen met letters (Al-jabr - de herleiding, 9e eeuw) | algebra | algèbre |
| algoritme | manier van berekenen, stap voor stap (Al-Chwarizmi, schrijver van Al-jabr) | algorithm | algorithme |
| alkali | oorspr: soda en potas; hieruit basen als natrium- en kaliumhydroxyde (qaliy - gesinterde as) | alkali | alcali |
| alkalisch | basisch | alkaline | alcalin |
| alkoof | klein zijvertrek (qubba - kamertje) | alcove | alcôve |
| almanak | astronomische tabel, kalender (ma - maand) | almanac | almanach |
| azimut *) | richting van punt op horizon, vertikaal onder een ster, met b.v. N = 0°, O = 90°, Z = 180°, W = 270° | azimuth | azimut |
|
*) samt - weg ; ook 'zenit' komt hier vandaan, via L: semt, en schrijffout: senit. Zie bij Wikipedia: Lijst van Arabische woorden. Almagest, het werk van Ptolemaeus van Alexandrië, Hè megistè syntaxis (De grootste ordening). Oorsprong: Grieks, 2e eeuw; Latijnse vertaling uit Arabisch: 12 eeuw. |
Arab: qalib - vorm