| 
G : chalix - kalk;   L : calx , calcis - kalk  L : calculus - steen op rekenbord L : calx , calcis - hiel; calcare - met voeten persen  | 
| Nederlands | betekenis | Engels | Frans | 
| kalk | calciumoxide, CaO | (lime) | chaux | 
| kalksteen | witte steensoort | (limestone) | calcaire | 
| - | krijt | chalk | - | 
| - | verkalking | calcification | calcification | 
| calcium, Ca | element 20, wit metaal | calcium | calcium | 
| - | niersteen | - | calcul rénal | 
| calculator | rekenmachine | calculator | calculateur | 
| - | weg(dek) | causeway | chaussée | 
| - | schoen | - | chaussure | 
| calqueren | overtrekken, kopiëren | - | calquer | 
| recalcitrant | weerspannig | recalcitrant | récalcitrant | 
| - | gelijkvloers | - | rez-de-chaussée | 
L : putare - rekenen
G : lithos - steen