Nederlands	betekenis	Engels	Frans
raffineren	zuiveren, verfijnen	refine	raffiner
rapport	verslag	rapport	report
reageren	terugwerken; verbinding aangaan	react	réagir
reanimeren; reanimatie	weer tot leven wekken	reanimate; resuscitation	ranimer; réanimation
rebel	opstandeling (L: bellum - oorlog)	rebel	rebelle
recalcitrant	weerspannig	recalcitrant	récalcitrant
recapituleren	hoofdzaken herhalen	recap(itulate)	récapituler
recensie	beoordeling	review	recension
-	ontvangen	receive	recevoir
receptie	ontvangst	reception	réception
recessief	niet tot uiting komend (erfelijk kenmerk)	recessive	récessif
recherche	onderzoek	research	recherche
recidive	terugval	recidivism	récidive
reciprook	wederkerig (lett.: terug en naar voren)	reciprocal	réciproque
reciteren	voordragen	recite	réciter
reclame	openlijke aanprijzing	(advertising)	(publicité)
-	(h)erkennen	recognize	reconnaître
reconstrueren	weer opbouwen	reconstruct	reconstruire
record	hoogst bereikte	record	record
recreatie	herschepping, ontspanning	recreation	récréation
recursie	zelfde regel/formule steeds weer toepassen	recursion	récurrence
recycling	weer in omloop brengen	recycling	recyclage
redacteur	wie tekst klaar maakt	-	rédacteur
redigeren	gereedmaken (tekst)	-	rédiger
reduceren	herleiden; verminderen	reduce	réduire
-	overbodig	redundant	redondant
referentie	verwijzing	reference	référence
reflex	onmiddellijke reactie op zintuigprikkel	reflex	réflexe
reformatie	hervorming	reform(ation)	réforme
refractie	breking van licht	refraction	réfraction
-	terugbetalen	refund	-
-	weigeren	refuse	refuser
regenereren	weer voortbrengen	regenerate	régénérer
regressie	teruggang	regression	régression
rehabiliteren	herstellen (in eer)	rehabilitate	réhabiliter
-	afwijzen	reject	rejeter
relativiteit	betrekkelijkheid	relativity	relativité
relevant	van belang	relevant	(pertinent)
reliëf	verheven beeldwerk	relief	relief
religie	geloof	religion	religion
remedie	middel dat iets verhelpt	remedy	remède
-	onthouden	remember	(mémoriser)
reminiscentie	herinnering	reminiscence	réminiscence
remise	uitstel	(delay, deferment)	remise
-	ver verwijderd	remote	(lointain)
remuneratie	bezoldiging	remuneration	rémunération
renaissance	wedergeboorte	renaissance	renaissance
rendement	opbrengst	return	rendement
repareren	herstellen	repair	réparer
repertoire	speellijst	repertoire	répertoire
repetitie	herhaling	repetition	répétition
-	vullen	replenish	(r)emplir
repliek	antwoord	reply	réplique
-	rust	repose	repos
representeren	voorstellen	represent	représenter
reprimande	berisping	reprimand	réprimande
reproduceren	weer voortbrengen	reproduce	reproduire
repulsie	afstoting	repulsion	répulsion
reputatie	goede naam	reputation	réputation
-	verzoek	request	requête
-	lijkend op	resembling	ressemblant
reserveren	voorbehouden	reserve	réserver
resideren	verblijf houden	reside	résider
-	berusting	resignation	résignation
resistent	weerstand biedend	resistant	résistant
resolutie	beslissing; oplossend vermogen	resolution	résolution
resonantie	meeklinken, -trillen	resonance	résonance
resorptie	het weer opzuigen	resorption	résorption
-	hulpbron	resource	ressource
respect	achting	respect	respect
resteren	blijven	rest	rester
restitutie	teruggave	restitution	restitution
resumeren	samenvatten	resume	résumer
resurrectie	verrijzenis, opstanding	resurrection	résurrection
-	vasthouden	retain	retenir
retort	vat met omgebogen hals	retort	-
retour	terugkeer	return	retour
reünie	hereniging	reunion	réunion
revenuen	inkomsten	revenues	revenus
reversibel	omkeerbaar	reversible	réversible
revisie	herziening	revision	révision
revolutie	omwenteling	revolution	révolution

L : retro - achteruit