Nederlands	betekenis	Engels	Frans
abstinentie	onthouding (voedsel, drank)	abstinence	abstinence
container	opslagvat, -kist	container	conteneur
content	tevreden	content	content
-	inhoud	contents	contenu
continent	vasteland, werelddeel	continent	continent
continu	aanhoudend, voortdurend	continuous	continu
detentie	hechtenis	detention	détention
discontinu	onderbroken	discontinuous	discontinu
-	onderhouden	entertain	entretenir
impertinent	brutaal	impertinent	impertinent
incontinentie	niet kunnen inhouden (b.v. urine)	incontinence	incontinence
-	volhouden	maintain	maintenir
-	verwerven	obtain	obtenir
pertinent	beslist	-	pertinemment
-	ter zake dienend, relevant	pertinent	pertinent
-	vasthouden	retain	retenir
souteneren	onderhouden, ondersteunen	sustain	soutenir
-	vasthoudend	tenacious	tenace
teneur	strekking	tenor	(esprit)
-	gehalte	-	teneur
tenor	hogere mannenstem	tenor	ténor

L : tendere, tentum - spannen;   habére - hebben, houden