| Nederlands | betekenis | Engels | Frans |
| obductie | lijkschouwing | (autopsy) | (autopsie) |
| - | gehoorzaam | obedient | obéissant |
| - | zwaarlijvig | obese | obèse |
| - | overlijdensbericht, levensschets | obituary | - |
| object | voorwerp | object | objet |
| obligaat | verplicht | obligatory | obligatoire |
| - | schuin | oblique | oblique |
| - | doorstrepen, uitwissen | obliterate | oblitérer |
| - | vergetelheid | oblivion | oubli |
| - | langwerpig | oblong | oblong |
| - | gehaat, onaangenaam | obnoxious | - |
| obsceen | ontuchtig | obscene | obscène |
| obscuur | duister | obscure | obscur |
| - | uitvaart | obsequies | obsèques |
| observeren | waarnemen | observe | observer |
| obsessie | bezetenheid | obsession | obsession |
| - | verouderd | obsolete | - |
| obstakel | wat in de weg staat | obstacle | obstacle |
| obstetrie | verloskunde | obstetrics | obstétrique |
| obstinaat | koppig | obstinate | obstiné |
| obstipatie | verstopping | (constipation) | (constipation) |
| obstructie | tegenwerking; verstopping | obstruction | obstruction |
| - | verwerven | obtain | obtenir |
| - | stomp | obtuse | obtus |
| - | gelegenheid | occasion | occasion |
| occidentaal | westers (waar de Zon "valt") | occidental | occidental |
| occlusie | afsluiting | occlusion | occlusion |
| occult | geheim | occult | occulte |
| - | bezigheid; bezetting | occupation | occupation |
| - | voorkomen, gebeuren | occur | - |
| offensief | aanvallend | offensive | offensif |
| offeren | aanbieden | offer | offrir |
| omissie | weglating | omission | omission |
| opportuun | geschikt ("naar de haven leidend") | opportune | opportun |
| oppositie | tegenstand | opposition | opposition |
| oppressie | verdrukking | oppression | oppression |
| ostentatief | met veel vertoon | ostentatious | ostentatoire |