| Nederlands | betekenis | Engels | Frans |
| - | reanimatie | resuscitation | - |
| - | onder | - | dessous |
| - | verblijf | sojourn | séjour |
| souvenir | herinnering | souvenir | souvenir |
| subcultuur | gewoonten van een groep | - | - |
| subductie | geleidelijk verdwijnen van oceaanbodem onder een continent | subduction | - |
| subiet | plotseling | - | subit |
| subjectief | naar eigen opvatting | subjective | subjectif |
| - | onderwerpen | subjugate | subjuguer |
| subjunctief | aanvoegende wijs | subjunctive | subjonctif |
| sublimeren | fase-overgang van vast naar gas (L: limen - drempel; bovenste balk) | sublime | sublimer |
| subliminaal | onder drempel van bewustzijn | subliminal | subliminal |
| - | duikboot | submarine, submersible | sous-marin, submersible |
| - | ondergeschikt | subordinate | subordonné |
| - | abonnement | subscription | - |
| - | daaropvolgend | subsequent | - |
| - | zakken | subside | - |
| subsidiair | aanvullend, vervangend | subsidiary | subsidiaire |
| subsidie | steun | subsidy | subside |
| - | blijven bestaan | subsist | - |
| substantie | stof | substance | substance |
| substitueren | vervangen | substitute | substituer |
| substraat | onderlaag | substrate | substrat |
| - | ondergronds | subterranean | souterrain |
| subtiel | verfijnd ("fijngeweven") | subtle | subtil |
| - | aftrekken | subtract | soustraire |
| subtropisch | tussen de gematigde zones en de keerkringen | subtropic(al) | subtropical |
| - | voorstad | suburb | - |
| succes | goed gevolg | success | succès |
| - | helpen | - | secourir |
| - | verdragen | suffer | souffrir |
| - | voldoende | sufficient | suffisant |
| suggestie | aanbeveling; ingeving | suggestion | suggestion |
| - | soepel | supple | souple |
| supplement | aanvulling | supplement | supplément |
| - | smeken, zich buigen | supplicate | supplier |
| support | steun | support | support |
| - | veronderstellen | suppose | supposer |
| supprimeren | onderdrukken | suppress | supprimer |
| surrogaat | vervangingsmiddel | surrogate | substitut |
| susceptibel | ontvankelijk | susceptible | susceptible |
| suspect | verdacht | suspicious, suspect | suspect |
| - | argwaan | suspicion | suspicion, soupçon |
| suspensie | ophanging; zwevende deeltjes in vloeistof | suspension | suspension |
| - | hangbrug | suspension bridge | pont suspendu |
| - | zuchten | suspire | soupirer |
| - | ondersteunen | sustain | soutenir |
| - | voeding | sustenance | (entretien) |
L : super - boven;
G : hypo - onder