| Nederlands | betekenis | Engels | Frans |
| hype | nieuws-opflakkering, modegril | hype | - |
| hyperbaar | met overdruk (bv: therapie) | hyperbaric | hyperbare |
| hyperbool | overdrijving; kegelsnede (grote hoek met grondvlak) | hyperbola | hyperbole |
| hyperglykemie | te hoge bloedsuikerspiegel | hyperglycaemia | hyperglycémie |
| hypertekst | tekst met 'links' | hypertext | - |
| - | hoge bloeddruk | hypertension | hypertension |
| hyperthermie | warmtebehandeling (van tumor) | hyperthermia | hyperthermie |
| hypertrofie | abnormale toeneming door overvoeding | hypertrophy | hypertrophie |
| hyperventilatie | verhoogde ademhaling (lagere CO2-druk in longen) | - | - |
L : super - boven;
G : hypo - onder