| Nederlands | betekenis | Engels | Frans |
| annalen | jaarboeken, verslagen, kronieken | annals | annales |
| - | jaar | - | an, année |
| - | schrikkeljaar (6e dag voor 1 maart werd verdubbeld, Juliaanse kalender) | - | année bissextile |
| - | lichtjaar, afstand die licht in 1 j aflegt | - | année-lumière |
| - | verjaardag | anniversary | anniversaire |
| Anno Domini .. A.D. | in 't jaar des Heren, .. na Christus, .. nC | Anno Domini A.D. .. | - |
| - | jaarlijks | annual | annuel |
| biënnaal | tweejaarlijks | biennial | biennal |
| - | eeuwfeest | centenary, centennial | centenaire |
| decennium | tijdperk van 10 jaar | (decade) | décennie |
| millennium | tijdperk van 1000 jaar | millennium | millénaire |
| - | eeuwig ("door de jaren heen"); blijvend (plant, sneeuw: "het jaar door") | perennial | pérenne |
| - | omlooptijd van de Aarde om de Zon t.o.v. de sterren | - | année sidéral |
| - | periode van Zon langs Zodiak: in Lentepunt boven de evenaar, zomer Kreeft, winter Steenbok, terug | - | année tropique |
L : tempus - tijd
G : chronos - tijd