| Nederlands | betekenis | Engels | Frans |
| parabel | gelijkenis, vergelijkend verhaal | parable | parabole (> parole) |
| parabool | kegelsnede, evenwijdig aan zijde | parabola (conic) | parabole |
| paradigma | modelvoorbeeld | paradigm | paradigme |
| paradox | schijnbare tegenstrijdigheid | paradox | paradoxe |
| paragnost | helderziende | (psychic) | (voyant) |
| paragraaf | scheidingsteken ¶ of §; tekstgedeelte | paragraph | paragraphe |
| parallax | verschilzicht, b.v.: linker- en rechteroog, plaats van een ster na 'n half jaar | parallax | parallaxe |
| parallel | naast elkaar, evenwijdig | parallel | parallèle |
| paralyseren | verlammen | paralyse | paralyser |
| paramedisch | met betrekking tot ziekenzorg | paramedical | paramédical |
| parámeter | veranderlijke maat | parameter | paramètre |
| paranoia | achtervolgingswaan | paranoia | paranoïa |
| paranormaal | naast het gewone | paranormal | paranormal |
| parapsychologie | studie van paranormale begaafdheid | parapsychology | parapsychologie |
| parasiet | mee-eter | parasite | parasite |
| parlement | volksvertegenwoordiging ("praatkamer", F: parler < parabolare) | parliament | parlement |
| parsec, pc | afstand tot ster met jaar-parallax één boogseconde (1 pc = 3,26 lichtjaar) | parsec | parsec |
L : par - gelijk; parare - voorbereiden