Nederlands	betekenis	Engels	Frans
kwant , quant	kleinste hoeveelheid stralings­energie, foton	quantum	quantum
kwanti­ficeren	in een getal uitdrukken	quantify	quantifier
kwantitatief	wat betreft hoeveelheid	quantitative	quantitatif
kwantiteit	hoeveelheid	quantity	quantité
-	natuurkundige grootheid (te meten met eenheid)	quantity (measure, unit)	grandeur
kwantum	hoeveelheid	quantum	quantum
kwantum­mechanica	theorie voor plaats en snelheid van de kleinste deeltjes	quantum mechanics	mécanique quantique
kwantum­theorie	theorie die uitgaat van stralings­kwanten	quantum theory	théorie des quanta
quantum- chromo­dynamica, QCD	theorie voor sterke kernkracht*): quarks en gluonen met "kleur" (sterke 'lading', in 3 soorten)	quantum chromo­dynamics	chromo- dynamique quantique

*)  Zie: 'Kleur-lading en quark-opsluiting', bij de Nederlandse bewerking van 'The Particle Adventure'.

Elementaire deeltjes

L : qualis - hoedanig;   grandis - groot;   G : megas - groot