Het watermerk 'Christiaan Huygens' is overgenomen uit de Oeuvres.

Soms is het watermerk te zien op scans, zie T. XV, p. 235, figuur en noot 4:   ... nous devons avertir le lecteur que les raies et les lettres, un peu [plus]*) claires que le fonds, qu'on aperçoit sur quelques-unes de nos figures ne se trouvent pas sur celles de l'édition originale. Elles sont causées par les filigranes du papier spécial de l'édition présente. ... we moeten de lezer waarschuwen dat de strepen en letters — iets lichter dan de achtergrond — die men op enkele van onze figuren bemerkt, niet staan op die van de oorspronkelijke uitgave. Ze worden veroorzaakt door het watermerk van het speciale papier van deze uitgave.     *)  Inderdaad keurig gecorrigeerd op p. 615.