| Nederlands | betekenis | Engels | Frans |
| illegaal | onwettelijk | illegal | illégal |
| - | onlogisch | illogical | illogique |
| - | onrijp, onvolwassen | immature | immature |
| - | onmiddellijk | immediate | immédiat |
| immens | onmetelijk | immense | immense |
| immoreel | onzedelijk | immoral | immoral |
| immuun | niet vatbaar | immune | immun |
| - | oneven | - | impair |
| - | hinderen, belemmeren | impede | - |
| - | onwaarneembaar | imperceptible | imperceptible |
| impertinent | brutaal | impertinent | impertinent |
| imponderabilia | niet af te wegen dingen | imponderables | impondérables |
| importuun | ongelegen ("zonder haven") | importunate | importune |
| - | onmogelijk | impossible | impossible |
| impotent | niet in staat (bv: tot coïtus) | impotent | impuissant |
| improductief | onwerkzaam | (nonproductive) | improductif |
| improviseren | onvoorbereid doen | improvise | improviser |
| inactief | niet werkend | inactive | inactif |
| - | levenloos | inanimate | inanimé |
| incognito | onder andere naam | incognito | incognito |
| incoherent | onsamenhangend | incoherent | incohérent |
| incontinentie | niet kunnen inhouden (b.v.: urine) | incontinence | incontinence |
| - | ongeneeslijk | incurable | incurable |
| indemniteit | schadeloosstelling | indemnity | indemnisation |
| indifferent | onverschillig | indifferent | indifférent |
| indigestie | stoornis in spijsvertering | indigestion | indigestion |
| individu | afzonderlijk persoon | individual | individu |
| - | onuitsprekelijk | ineffable | ineffable |
| - | ongepast | inept | - |
| inert | onwerkzaam; traag | inert | inerte |
| infaam | verachtelijk | infamous | infâme |
| - | kind | infant | enfant |
| - | oneindig | infinite | infini |
| - | belediging; verwonding | - injury | injure - |
| - | onschuldig | innocent | innocent |
| - | onschadelijk | innocuous | - |
| - | ontelbaar | innumerable | innombrable |
| - | anorganisch | inorganic | inorganique |
| - | krankzinnig | insane | - |
| - | onoplosbaar | insoluble | insoluble |
| - | slapeloosheid | insomnia | insomnie |
| insubordinatie | verzet | insubordination | insubordination |
| intact | onaangeroerd | intact | intact |
| integer | onaangetast; geheel | entire | entier |
| - | eindeloos | interminable | interminable |
| invalide | door gebrek niet geschikt | invalid | invalide |
| irrationaal; irrationeel | niet als breuk te schrijven; onredelijk | irrational | irrationnel |
in- (betekenis 'in-')
L : infra - onder; integer - geheel
L : inter - tussen; intra - binnen
G : en - in